Nach der Überlieferung schrieb der heilige Patrick dieses Gebet 433 v.Chr. für göttlichen Schutz, bevor er den irischen König Leoghaire und seine Untertanen erfolgreich vom Heidentum zum Christentum konvertierte. (Der Begriff Brustpanzer bezieht sich auf eine Rüstung, die im Kampf getragen wird.)

Ich stehe heute auf
Durch eine mächtige Kraft, die Anrufung der Dreifaltigkeit,
Durch den Glauben an die Dreieinigkeit,
Durch die Bekenntnis zur Einheit
des Schöpfers der Schöpfung.

Ich stehe heute auf
Durch die Kraft der Geburt Christi mit Seiner Taufe
Durch die Kraft Seiner Kreuzigung mit Seinem Begräbnis,
Durch die Kraft Seiner Auferstehung mit Seinem Aufstieg,
Durch die Kraft Seiner Abstammung und dem Urteil der Gerechtigkeit.

Ich stehe heute auf
Durch die Kraft der Liebe der Cherubim,
Im Gehorsam der Engel
Im Dienst der Erzengel,
In der Hoffnung auf Auferstehung, um Belohnung zu erhalten,
In den Gebeten der Patriarchen
In den Vorhersagen der Propheten,
In der Predigt der Apostel,
Im Glauben der Beichtväter
In der Unschuld der heiligen Jungfrauen,
In den Taten der Gerechten.

Ich stehe heute auf, durch Die Stärke des Himmels, Das Licht der Sonne, Das Strahlen des Mondes, Die Pracht des Feuers, Die Geschwindigkeit des Blitzes, Die Schnelligkeit des Windes, Die Tiefe des Meeres, Die Stabilität der Erde, Die Festigkeit des Felsens.

Ich stehe heute auf, durch
Gottes Kraft, mich zu steuern,
Gottes Macht, mich zu unterstützen,
Gottes Weisheit, mich zu führen,
Gottes Auge vor mir zu schauen,
Gottes Ohr, um mich zu hören,
Gottes Wort, für mich zu sprechen,
Gottes Hand, um mich zu behüten,
Gottes Schild, um mich zu beschützen,
Gottes Schar, um mich zu retten
Aus den Schlingen der Teufel,
Aus der Versuchung der Laster,
Von allen, die mir Krankheit wünschen sollen,
von fern und nah.

Ich rufe heute
All diese Kräften zwischen mir und diesen Übeln,
Gegen jede grausame und gnadenlose Macht
die meinem Körper und meiner Seele begegnen können,
Gegen Beschwörungen falscher Propheten,
Gegen schwarze Gesetze des Heidentums,
Gegen falsche Gesetze der Ketzer,
Gegen das Handwerk des Götzendienstes,
Gegen Zauber von Hexen, Schmieden und Zauberern,
Gegen jedes Wissen, das den Körper und die Seele des Menschen korrumpiert;
Christus, das er mich heute beschützt
Gegen Gift, gegen Verbrennungen,
Gegen Ertrinken, gegen Verwundungen,
Damit zu mir eine Fülle an Belohnungen kommen kann.

Christus mit mir,
Christus vor mir,
Christus hinter mir,
Christus in mir,
Christus unter mir,
Christus über mir,
Christus zu meiner Rechten,
Christus zu meiner Linken,
Christus, wenn ich mich hinlege,
Christus, wenn ich mich hinsetze,
Christus, wenn ich aufstehe,
Christus im Herzen eines jeden Menschen, der an mich denkt,
Christus im Mund aller, die von mir sprechen,
Christus in jedem Auge, das mich sieht,
Christus in jedem Ohr, das mich hört.

Menschen beten manchmal eine kürzere Version dieses Gebets, nur mit diesen 15 Zeilen über Christus oben. Die Schlussfolgerung folgt unten.

Ich stehe heute auf
Durch eine mächtige Kraft, die Anrufung der Dreifaltigkeit,
Durch den Glauben an die Dreieinigkeit,
Durch das Bekenntnis zur Einheit
des Schöpfers der Schöpfung.

Als der heilige Paulus in seinem Brief an die Epheser (6:11) darauf hinwies, die „Rüstung Gottes“ anzuziehen, um Sünde und böse Neigungen zu bekämpfen, hätte er an Gebete wie dieses denken können! Wir tragen vielleicht keine Kampfausrüstung in unserem täglichen Leben, aber St. Patrick's Brustplatte kann als göttliche Rüstung zum Schutz vor spirituellen Widrigkeiten dienen.

Quelle: ➥ www.ourcatholicprayers.com