Volgens de overlevering schreef St. Patrick dit gebed in 433 A.D.. voor goddelijke bescherming voordat hij met succes koning Leoghaire van Ierland en zijn onderdanen bekeerde van het heidendom tot het christendom. (De term borstplaat verwijst naar een stuk harnas dat tijdens de strijd werd gedragen.)

Ik sta op vandaag
Door een machtige kracht, de aanroeping van de Drie-eenheid,
Door geloof in het Driedelig,
Door bekentenis van het Ene-heid
Van de Schepper der schepping.

Ik sta op vandaag
Door de kracht van Christus' geboorte met Zijn doop,
Door de kracht van Zijner kruisiging met Zijne begraving,
Door de kracht van Zijner opstanding met Zijne hemelvaart,
Door de kracht van Zijner neerdaling voor het oordeel der ondergang.

Ik sta op vandaag
Door de kracht van de liefde der cherubijnen,
In de gehoorzaamheid der engelen,
In den dienst der aartsengelen,
In het hoop op verrijzening om beloond te worden,
In de gebeden der patriarchen,
In de voorspellingen der profeten,
In het prediken der apostelen,
In den geloof der bekenners,
In de onschuld der heilige maagden,
In de daden der rechtvaardige mannen.

Ik sta op vandaag, door
De kracht van den hemel,
Het licht der zon,
Den glans des maans,
De pracht van het vuur,
De snelheid van de bliksem,
De vlugtigheid van de wind,
De diepte van de zee,
De vastheid der aarde,
De stevigheid des rots.

Ik sta op vandaag, door
Gods kracht om mij te leiden,
Gods macht om mij op te houden,
Gods wijsheid om mij te begeleiden,
Gods oog om voor mij uit te kijken,
Gods oor om mij te horen,
Gods woord om voor mij te spreken,
Gods hand om mij te bewaken,
Gods schild om mij te beschermen,
Gods leger om mij te redden
Van de valstrikken der duivels,
Van de beproeving van de ondeugden,
Van iedereen die me kwaad wil,
ver en nabij.

Ik roep vandaag
Alle deze krachten tussen mij en die kwaden op,
Tegen elke wreedde en ongenadevolle macht
Die mijn lichaam en ziel kan tegenwerken,
Tegen toverijen van valse profeten,
Tegen zwarte wetten der heidenen,
Tegen valsche wetten der ketters,
Tegen de kunst van het afgoderij,
Tegen betoveringen van heksen en smeden en tovenaren,
Tegen alle kennis die menselijk lichaam en ziel verderft;
Christus om mij vandaag te beschermen
Tegen gif, tegen branden,
Tegen verdrinken, tegen verwondingen,
Zo dat er een overvloed aan beloning tot mij komt.

Christ bij mij,
Christ voor mij,
Christ achter mij,
Christ binnenin mij,
Christ onder mij,
Christ boven mij,
Christ aan mijn rechterzijde,
Christ aan mijn linkerzijde,
Christ wanneer ik me neerleg,
Christ wanneer ik zit,
Christ wanneer ik opsta,
Christ in het hart van iedereen die aan mij denkt,
Christ op de lippen van iedereen die over mij spreekt,
Christ in elk oog dat me ziet,
Christ in elk oor dat me hoort.

Soms bidden mensen een kortere versie van dit gebed met alleen deze 15 regels over Christus boven. De conclusie volgt hieronder.

**Ik sta op vandaag
Door een machtige kracht, de aanroeping van de Drie-eenheid,
Door geloof in het Driedelig,
Door bekentenis tot het Eén zijn
van de Schepper der schepping.**

Wanneer St. Paulus sprak over "het Harnas van God" in zijn brief aan de Ephesiërs (6:11) om te vechten tegen zonde en kwade neigingen, kon hij denken aan gebeden zoals dit! We dragen misschien geen gevechtsuitrusting in onze dagelijkse leven, maar St. Patrick's Borstplaat kan dienen als goddelijke wapening voor bescherming tegen spirituele beproevingen.

Bron: ➥ www.ourcatholicprayers.com