প্রথা অনুসারে, সেন্ট প্যাট্রিক ৪৩৩ খ্রিস্টাব্দে দিব্যবল দ্বারা রক্ষার জন্য এই প্রার্থনা লিখেছিলেন। এরপর তিনি ইরিশ রাজা লিওঘেয়ারের ও তার অধীনদের পাগান থেকে খ্রিষ্টধর্মে ধর্মান্তরিত করেন। (ব্রেস্টপ্লেট শব্দটি যুদ্ধের সময় পরিহিত একটি অস্ত্রকে বোঝায়.)

আজ আমি উঠছি
ত্রিত্বের আহ্বান দ্বারা মহাশক্তির মাধ্যমে,
তিনত্বে বিশ্বাস করে,
সৃষ্টিকর্তার একত্বের স্বীকারোক্তিতে।

আজ আমি উঠছি
খ্রিস্টের জন্ম ও তার বাপ্তিস্ম দ্বারা মহাশক্তির মাধ্যমে,
তার ক্রুসিফিক্সন ও তাকে দাফনের শক্তিতে,
তার পুনরুত্থান ও তার আরোহণের শক্তিতে,
ন্যায়বিচারের জন্য তাঁর অবতারের শক্তিতে।

আজ আমি উঠছি
চেরুবিমদের ভালোবাসার মহাশক্তির মাধ্যমে,
ফেরিশতাদের আধিন্যতায়,
আরক্যাঙ্গেলদের সেবাতে,
পুরস্কারের সাথে পুনরুত্থানের আশায়,
পিতামাতাদের প্রার্থনায়,
নবীদের ভবিষ্যদ্বাণীতে,
শিশ্যতদের উপদেশে,
স্বীকৃতকারীর বিশ্বাসে,
পবিত্র কুমারীদের অপরাধমুক্তিতে,
ধর্মীয় মানুষের কাজে।

আজ আমি উঠছি, এর মাধ্যমে
স্বর্গের মহাশক্তি,
সূর্যের আলো,
চাঁদের প্রভা,
আগুনের মহিমা,
বিদ্যুৎগতির গতি,
বাতাসের দ্রুততা,
সমুদ্রের গভীরতা,
ভূমিয়ের স্থিতিশীলতা,
পাথরের মজবুতত্ব।

আজ আমি উঠছি, এর মাধ্যমে
আমাকে পরিচালনা করার জন্য ঈশ্বরের মহাশক্তি,
আমার সমর্থন করতে ঈশ্বরের শক্তি,
আমাকে নির্দেশিত করা ঈশ্বরের জ্ঞান,
আমার সামনে দেখতে ঈশ্বরের চোখ,
আমাকে শুনতে ঈশ্বরের কান,
আমার জন্য কথা বলতে ঈশ্বরের বাণী,
আমাকে রক্ষা করতে ঈশ্বরের হাত,
আমাকে সুরক্ষিত রাখতে ঈশ্বরের দ্রব্য,
আমাকে উদ্ধারের ঈশ্বরের সেনাবাহিনী
শয়তানদের জাল থেকে,
পাপের আকর্ষণ থেকে,
যারা মনে করে আমার ক্ষতি করতে পারবে,
দূরে ও নিকটে।

আজ আমি ডাকছি
আমার ও সেই বদের মাঝখানে সকল শক্তিকে,
যারা আমার শরীর এবং আত্মাকে বিরোধী হতে পারে,
প্রতিটি নিষ্ঠুর ও দয়াহীন শক্তির বিরুদ্ধে,
ভ্রান্ত প্রফিটদের জাদু-টোনা থেকে,
পাগানদের কালো আইন থেকে,
বিদ্বেষীদের মিথ্যা আইনের বিরুদ্ধে,
ঈদোলেট্রির চতুরতা থেকে,
ডাকিনী ও লোহার কারিগর এবং জাদুকরের জাদু-টোনা থেকে,
যেকোনো জ্ঞানের বিরোধে যা মানুষের শরীর ও আত্মাকে দূষিত করে;
ক্রাইস্ট আমাকে আজ রক্ষা করুন
বিষাক্ততা থেকে, আগুন থেকে,
ডুবতে হতে থেকে, চোট পেতে হতে থেকে,
যাতে আমার কাছে পুরস্কারের পরিমাণ বৃদ্ধি পায়।

ক্রাইস্ট আমার সাথে,
ক্রাইস্ট আমার সামনে,
ক্রাইস্ট আমার পিছনে,
ক্রাইস্ট আমার মধ্যে,
ক্রাইস্ট আমার নিচে,
ক্রাইস্ট আমার উপরে,
ক্রাইস্ট আমার ডানদিকে,
ক্রাইস্ট আমার বামদিকে,
যখন আমি লুটিয়ে পড়ি,
যখন আমি বসে থাকি,
যখন আমি উঠে দাঁড়ায়,
যেকোনো মানুষের হৃদয়ে যে আমাকে চিন্তা করে, ক্রাইস্ট,
যারা আমার কথা বলে তাদের মুখে ক্রাইস্ট,
যারা আমাকে দেখতে পারে সকল চক্ষুতে ক্রাইস্ট,
যারা আমার কথা শুনতে পারে সকল কানে ক্রাইস্ট।

লোকেরা প্রায়ই এই প্রার্থনার ১৫ লাইনের ছোট সংস্করণটি পড়েন যা উপরে ক্রাইস্ট সম্পর্কিত। নিম্নরূপ সমাপন অনুসরণ করে।

আজ আমি উঠে দাঁড়ায়
একটি মহান শক্তির মাধ্যমে, ত্রিত্বের আহ্বানে,
তিনত্বের বিশ্বাস দ্বারা,
সৃষ্টিকর্তার একত্বের স্বীকারোক্তিতে
সৃষ্টিকারীর।

যখন সেন্ট পল তার ইফেসিয়ানদের লিখিত চিঠি (৬:১১) এ "দেবতার কবচ" পরিধান করার কথা বলেন, তিনি সম্ভবত এই ধরনের প্রার্থনার মতো ভাবেছিলেন! আমরা দৈনন্দিন জীবনে যুদ্ধের পোশাক পরে না, কিন্তু সেন্ট প্যাট্রিক্স ব্রেস্টপ্লেট আধ্যাত্মিক বিপর্যয় থেকে রক্ষার জন্য দিব্যবান কবচ হিসেবে কাজ করতে পারে।

উৎস: ➥ www.ourcatholicprayers.com