Theo truyền thống, Thánh Patrick viết lời cầu nguyện này vào năm 433 A.D. để xin sự bảo vệ thần thượng trước khi thành công trong việc chuyển đổi Vua Leoghaire và các thuộc dân của ông từ đa thần giáo sang Cơ đốc giáo. (Thể loại kính thánh đề cập đến một phần giáp được mặc trong trận chiến.)

Tôi đứng dậy hôm nay
Bằng sức mạnh lớn lao của sự cầu nguyện cho Thiên Chúa Ba Ngôi,
Bằng đức tin vào Thần ba vị một,
Bằng lời thú tội về sự thống nhất
Của Người tạo ra mọi vật.

Tôi đứng dậy hôm nay
Bằng sức mạnh của việc Chúa Giê-su sinh ra và được rửa tội,
Bằng sức mạnh của sự chết trên thập tự giá và bị chôn cất,
Bằng sức mạnh của sự phục sinh và lên trời,
Bằng sức mạnh của sự xuống đến để xét xử.

Tôi đứng dậy hôm nay
Bằng sức mạnh của tình yêu của thiên sứ,
Trong sự vâng lời của các thiên thần,
Trong việc phục vụ của các thiên sứ lớn,
Trong hy vọng về sự phục sinh để gặp thưởng phạt,
Trong những lời cầu nguyện của cha tổ,
Trong những dự đoán của tiên tri,
Trong sự truyền bá của sứ đồ,
Trong đức tin của người thú tội,
Trong sự trinh sạch của các nữ thi sĩ thần thánh,
Trong hành động của những người công chính.

Tôi đứng dậy hôm nay, bằng
Sức mạnh của thiên đường,
Ánh sáng của mặt trời,
Sự tỏa sáng của trăng,
Vẻ rạng ngời của lửa,
Tốc độ của tia chớp,
Nhanh nhẹn của gió,
Sâu thẳm của biển,
Sự ổn định của đất,
Vững vàng của đá.

Tôi đứng dậy hôm nay, bằng
Sức mạnh của Thiên Chúa để dẫn đường cho tôi,
Quyền năng của Thiên Chúa để ủng hộ tôi,
Sự khôn ngoan của Thiên Chúa để hướng dẫn tôi,
Mắt của Thiên Chúa để nhìn trước mặt tôi,
Tai của Thiên Chúa để nghe tôi,
Lời của Thiên Chúa để nói cho tôi,
Tay của Thiên Chúa để bảo vệ tôi,
Kính của Thiên Chúa để che chở tôi,
Quân đội của Thiên Chúa để cứu rỗi tôi
Trước những bẫy của quỷ dữ,
Trước sự dụ dỗ của tội lỗi,
Trước mọi người muốn hại tôi,
Xa và gần.

Tôi cầu nguyện hôm nay
Tất cả những sức mạnh này giữa tôi và những điều ác,
Đối với mỗi quyền lực tàn nhẫn và không thương xót nào
Có thể chống lại thân xác và linh hồn của tôi,
Đối với các phép thuật của tiên tri giả mạo,
Đối với luật lệ đen tối của ngoại đạo,
Đối với luật lệ sai trái của những người dị giáo,
Đối với kỹ năng của sự thờ ơ,
Đối với phép thuật của phù thủy và thợ rèn và pháp sư,
Đối với mọi kiến thức làm hư hại thân xác và linh hồn con người;
Chúa Giê-su che chở tôi hôm nay
Trước độc tố, trước lửa cháy,
Trước sự chết đuối, trước thương tích,
Để có được nhiều thưởng phạt.

Chúa với tôi,
Chúa trước mặt tôi,
Chúa sau lưng tôi,
Chúa trong tâm trí tôi,
Chúa dưới chân tôi,
Chúa trên đầu tôi,
Chúa bên phải tôi,
Chúa bên trái tôi,
Chúa khi tôi nằm xuống,
Chúa khi tôi ngồi xuống,
Chúa khi tôi đứng dậy,
Chúa trong lòng mỗi người nghĩ đến tôi,
Chúa trên môi mọi người nói về tôi,
Chúa trong mắt mọi người nhìn thấy tôi,
Chúa trong tai mọi người nghe tiếng tôi.

Người ta đôi khi cầu nguyện một phiên bản ngắn hơn của lời cầu này chỉ với 15 dòng về Chúa trên. Kết luận sau đây.

Tôi đứng dậy hôm nay
Bằng sức mạnh lớn, sự kêu gọi của Ba Ngôi,
Bằng đức tin vào Sự Tam Thập,
Bằng lời thú tội về Sự Đơn Nhất
của Người Tạo Hóa.

Khi Thánh Phêrô nói đến việc mặc "Áo giáp của Chúa" trong thư gửi người Ephesus (6:11) để chống lại tội lỗi và những khuynh hướng xấu, ông có thể đã nghĩ tới các lời cầu như này! Chúng ta không mặc trang phục chiến đấu trong cuộc sống hàng ngày, nhưng Áo giáp Thánh Patrick có thể hoạt động như áo giáp thần thánh bảo vệ trước sự đối địch tinh thần.

Nguồn: ➥ www.ourcatholicprayers.com