Menurut tradisi, St. Patrick menulis doa ini pada tahun 433 M untuk perlindungan ilahi sebelum berhasil mengubah Raja Irlandia Leoghaire dan subjek-subjeknya dari paganisme ke Kristen. (Istilah "breastplate" merujuk kepada bagian perisai yang dipakai dalam pertempuran.)

Saya bangkit hari ini
Melalui kekuatan besar, pengajuan Trinitas,
Melalui kepercayaan pada Ketiganya,
Melalui pengakuan Kesatuan
Pencipta ciptaan.

Saya bangkit hari ini
Melalui kekuatan kelahiran Kristus dengan baptis-Nya,
Melalui kekuatan salib-Nya bersama penguburan-Nya,
Melalui kekuatan kebangkitan-Nya bersama kenaikan-Nya ke surga,
Melalui kekuatan turunnya untuk menghakimi.

Saya bangkit hari ini
Melalui kekuatan cinta kerubim,
Dalam kesetiaan malaikat-malaikat,
Dalam pelayanan arkanjel-arkanjel,
Dalam harapan kebangkitan untuk bertemu dengan ganjaran,
Dalam doa-nya para patriark,
Dalam ramalan nabi-nabi,
Dalam pengajaran rasul-rasul,
Dalam iman pengaku-pengaku,
Dalam kesucian perawan-perawan suci,
Dalam perkara orang-orang benar.

Saya bangkit hari ini, melalui
Kekuatan langit,
Cahaya matahari,
Pemerahan bulan,
Kemegahan api,
Kecepatan kilat,
Kecapatan angin,
Kedalaman laut,
Ketetapan bumi,
Kekokohan batu.

Saya bangkit hari ini, melalui
Kekuatan Allah untuk memimpin saya,
Kehebatan Allah untuk menopang saya,
Kebijaksanaan Allah untuk membimbing saya,
Mata Allah untuk melihat di depan saya,
Telinga Allah untuk mendengar saya,
Firman Allah untuk berbicara atas namaku,
Tangan Allah untuk melindungi saya,
Perisai Allah untuk mempertahankan saya,
Pasukan Allah untuk menyelamatkan saya
Dari jebakan setan-setan,
Dari godaan dosa-dosa,
Dari setiap orang yang ingin mengganggu sayaku,
Jauh dan dekat.

Aku memanggil hari ini
Semua kekuatan antara aku dan kejahatan,
Melawan setiap kuasa yang kejam dan tidak belas kasihan
Yang mungkin menentang tubuh dan jiwaku,
Melawan sihir nabi palsu,
Melawan hukum hitam paganisme,
Melawan hukum palsu orang sesat,
Melawan ilmu penipuan idolatri,
Melawan sihir penyihir dan pandai besi dan ahli sihir,
Melawan setiap pengetahuan yang memusnahkan tubuh dan jiwa manusia;
Kristus untuk melindungi aku hari ini
Melawan racun, melawan api,
Melawan tenggelam, melawan luka,
Agar datang kepadaku kelebihan pemberian.

Kristus bersama aku,
Kristus di depan aku,
Kristus di belakang aku,
Kristus dalam aku,
Kristus dibawah aku,
Kristus di atas aku,
Kristus di kananku,
Kristus di kiri ku,
Kristus ketika aku berbaring,
Kristus ketika aku duduk,
Kristus ketika aku bangun,
Kristus dalam hati setiap orang yang memikirkan aku,
Kristus dalam mulut semua orang yang berbicara tentang aku,
Kristus dalam mata setiap orang yang melihat aku,
Kristus dalam telinga setiap orang yang mendengar aku.

Orang-orang kadang-kadang berdoa versi pendek dari doa ini hanya dengan 15 baris tentang Kristus di atas. Kesimpulan berikutnya.

Aku bangun hari ini
Melalui kekuatan yang hebat, panggilan Trinitas,
Melalui kepercayaan pada Ketiganya,
Melalui pengakuan atas Kesatuan
Pencipta ciptaan.

Ketika St. Paulus merujuk kepada memakai “Baju Zirah Allah” dalam suratnya kepada Efesus (6:11) untuk berperang melawan dosa dan kecenderungan kejahatan, dia mungkin berpikir tentang doa-doa seperti ini! Kami mungkin tidak mengenakan peralatan tempur dalam kehidupan sehari-hari kami, tetapi Zirah Dada St. Patrick dapat berfungsi sebagai zirah ilahi untuk perlindungan melawan kesulitan spiritual.

Sumber: ➥ www.ourcatholicprayers.com