روایات کے مطابق، سنت پیٹرک نے 433 عیسوی میں اس دعا کو خدا کی حفاظت کیلئے لکھا تھا قبل کہ وہ کامیاب ہو کر آئرش بادشاہ لیوگھائر اور ان کے تابعین کو پاگن سے مسیحیت تک تبدیل کرنے لائے۔ (بریسٹ پلیٹ کا لفظ ایک جنگی زره پر لگایا جاتا ہے جو جنگ میں پہنا جاتا ہے.)

میں آج اٹھتا ہوں
تینوں کی دعوت کے ذریعے، تریتی کا دعاء،
تینوں کیلئے ایمان رکھنے سے،
خالقِ خلق کی وحدانیت کا اعتراف کرکے۔

میں آج اٹھتا ہوں
مسیح کے پیدائش اور اس کے بپتیسمے کے قوت کیلئے،
اس کے صلیب پر چڑھنے اور دفن ہونے کی طاقت سے،
اس کے قیامت اور اس کا عروج کیلئے،
قیامۃ الٰہم میں نازل ہونے کی طاقت سے۔

میں آج اٹھتا ہوں
کروبیموں کی محبت کے قوت کیلئے،
فرشتوں کی اطاعت میں،
فرشتیہِ اعظم کا خدمت کرنے سے،
قیامت اور ثواب ملنے کیلئے امید رکھتے ہوئے،
پیتروں کی دعا میں،
نبیوں کے پیش گوئیوں میں،
رسولوں کی تبلیغ میں،
اعتراف کرنے والوں کا ایمان،
پاکیزہ بکیراؤں کی بے گناہی،
سدیقین کے اعمال سے۔

میں آج اٹھتا ہوں،
آسماں کا قوت کیلئے،
سورج کی روشنی کیلئے،
چاند کی نورانی روشنی کیلئے،
آگ کے جلال کیلئے،
برق کی تیز رفتاری کیلئے،
ہوا کی تیزی سے،
سمندر کا گہرا پن کیلئے،
زمین کا مستحکم ہونا کیلئے،
چٹانوں کے مضبوط ہونے کیلئے۔

میں آج اٹھتا ہوں،
خدا کی طاقت سے میرے ہدایت کرنے کے لیے،
خدا کی قوت سے مجھ کو سہارا دینے کے لیے،
خدا کی حکمت سے مجھے رہنمائی کرنا،
خدا کا آنکھ میری آگے دیکھنے کے لیے،
خدا کا کان میرے سننے کے لیے،
خدا کا کلام میرے لئے بولنا،
خدا کا ہاتھ مجھ کو حفاظت دینا،
خدا کی تاراج میری حفاظت کرنا،
خدا کی فوج مجھے بچانا
شیطانوں کے فندوں سے،
برائیوں کی گناہاں سے،
ہر ایک شخص جو میرے لئے بددختی چاہتا ہو،
دور اور قریب۔

میں آج تمام اس طاقت کو بلاتا ہوں
جن کے درمیان میں اور ان برائیوں ہیں،
ہر ایک ظالم اور رحم کرنے والا قوت کے خلاف
جو میری بدن اور روح پر حاوی ہو سکتی ہے،
جادوگران کی تلاوتوں کے خلاف،
کافروں کی سیاہ قوانین کے خلاف،
بیضوی لوگوں کی غلط قانونوں کے خلاف،
بت پوجا کا ہنر کے خلاف،
چور اور لوہار اور جادوگران کی تلاوتوں کے خلاف،
ہر ایک علم کے خلاف جو انسان کی بدن اور روح کو برباد کرے؛
مسیح مجھے آج حفاظت دے
زہر سے، آگ سے،
غرق ہونے سے، چوٹ لگانے سے،
تاکہ میرے پاس انعام کا بڑا پیمانہ ہو سکے۔

مسیح مجھ کے ساتھ ہے،
مسیح میری آگے ہے،
مسیح میری پشت میں ہے،
مسیح میرے اندر ہے،
مسیح میرے نیچے ہے،
مسیح میرے اوپر ہے،
مسیح میری دائیں طرف ہے،
مسیح میری بائیں طرف ہے،
مسیح جب میں لٹتا ہوں،
مسیح جب میں بیٹھتا ہوں،
مسیح جب میں اٹھتا ہوں،
ہر ایک شخص کے دل میں جو میرے بارے میں سوچ رہا ہو،
ہر ایک منہ میں جو میرے بارے میں بول رہا ہو،
ہر آنکھ میں جو مجھے دیکھ رہی ہو،
ہر کان میں جو میری آواز سن رہے ہوں۔

لوگ کبھی کبھی اس دعا کا ایک مختصر ورژن پڑھتے ہیں صرف ان 15 لائنوں کے ساتھ مسیح کی طرف سے اوپر۔ نتیجہ نیچے دی گئی ہے۔

میں آج اٹھتا ہوں
ایک عظیم طاقت سے، تریٹی کا دعا کرنا،
تینوں پر ایمان رکھنا،
خالق کی واحدیت کے اعتراف سے
پیداوار کے خالق۔

جب سینٹ پال نے اپوسلز (6:11) میں "خدا کا زره" پہننے کے بارے میں لکھا تھا تا کہ گناہ اور برائیوں سے لڑیں، وہ ایسی دعاوں جیسے یہ سوچ سکتا ہے! ہماری روزمرہ زندگی میں ہمارے پاس جنگی سامان نہیں ہوتا لیکن سینٹ پٹریک کی چست زره روحانی دشمنی کے خلاف دیوانی حفاظت کا کام کر سکتی ہے۔

ماخذ: ➥ www.ourcatholicprayers.com