دعاهای مختلف، تقدیسها و تعویذات
فهرست مطالب
دستهٔ سنت پاتریک
بر اساس سنت، قدیس پاتریک این دعا را در سال ۴۳۳ میلادی برای حفاظت الهی قبل از تبدیل موفق پادشاه ایرلندی لئوگایر و تابعانش از باطنی به مسیحیت نوشت. (مفهوم زره سینه اشارهای است به یک قطعه آرمور که در جنگ استفاده میشود.)
امروز برخاستم
با قدرت بزرگی، دعوت سهگانه،
با ایمان به سهتایی،
با اعتراف به یکتی
آفریدهگر آفرینش.
امروز برخاستم
با قدرت زادهشدن مسیح و غسل تعمید او،
با قوت صلیبکشی و دفن او،
با قدرت قیامت و صعود او،
با قدرت نزول برای قضاوت فاجعهآلود.
امروز برخاستم
با قوت عشق کروبیمها،
در اطاعت فرشتگان،
در خدمت ارشادان،
در امید قیامت برای دیدار پاداش،
در دعا پدران،
در پیشبینی پیامبران،
در تبلیغ رسولان،
در ایمان اعترافکنندگان،
در بیگناهی بکرههای مقدس،
در اعمال مردان عادل.
امروز برخاستم با
قوت آسمان،
نور خورشید،
تابش ماه،
جلال آتش،
سرعت برق،
سریع باد،
عمق دریا،
پایداری زمین،
محکمیت سنگ.
امروز برخاستم با
قوت خدا برای هدایت من،
قدرت خدا برای پشتیبانی از من،
حکمت خدا برای راهنمایی من،
چشم خدا برای دیدن پیش رو،
گوش خدا برای شنیدن من،
کلام خدا برای سخن گفتن به جای من،
دست خدا برای محافظت از من،
سپر خدا برای حفاظت از من،
لشکر خدا برای نجات من
از فخهای شیطانان،
از تملق گناهها،
از هر کس که به من بدی میخواسته باشد،
دور و نزدیک.
امروز من همه این قدرتها بین من و آن شرها را فراخوانم،
علیه هر قوهای که بر بدنی و روحیام تیره است،
علیه جادوهای پیامبران دروغین،
علیه قوانین سیاه کافرانه،
علیه قوانینی که دزدیدهاند از کافران،
علیه فریبهای بتپرستی،
علیه سحر و جادوی زنان ساحره، آهنفروشان و جادوگران،
علیه هر دانشی که بدن و روح انسان را فاسد میکند؛
مسیح امروز من را در برابر زهر، آتشسوزی، غرق شدن و زخمی شدن محافظت کند
تا به من پاداش فراوان برسد.
مسیح با من است،
مسیح پیش از من است،
مسیح پس از من است،
مسیح درون من است،
مسیح زیرمن است،
مسیح بالای من است،
مسیح در راستام است،
مسیح در چپام است،
مسیح وقتی که میخابم،
مسیح هنگامیکه نشستم،
مسیح زمانیکه برخاستم،
مسیح درون قلب هر کس که به من فکر میکند،
مسیح درون دهان همهی آنها که از من سخن گویند،
مسیح در چشم هرکس که مرا میبیند،
مسیح در گوش هرکس که مرا شنید.
مردمان گاهی یک نسخه کوتاهتر این دعا را با ۱۵ خط دربارهٔ مسیح بالا میخوانند. پایانیه زیر آمده است.
امروز من برخاستم
از طریق قدرت بزرگی، فراخوانی سهگانه،
از طریق ایمان به سهگانهبودن،
از طریق اعتراف به یکتاییست خلق کنندهی آفریدگان.
هنگامی که پاول مقدس در نامهاش به افسیان (۶:۱۱) دربارهٔ پوشیدن «زره خدا» سخن گفت تا با گناه و میلهای شرور مبارزه کند، ممکن است از دعاهایی مانند این یکتکه فکر کرده باشد! ما ممکن نیست زره جنگی را در زندگی روزمره خود بپوشیم، اما شلوار مقدس پاتریک میتواند بهعنوان زره الهی برای محافظت علیه دشمنی روحانی عمل کند.
متن این وبسایت به طور خودکار ترجمه شده است. از هرگونه خطا پوزش میطلبیم و لطفاً به ترجمه انگلیسی مراجعه کنید