Ayon sa tradisyon, isinulat ni San Patricio ang panalangin na ito noong 433 A.D.. para sa proteksyong divino bago matagumpay siyang nagbihag ng Irish King Leoghaire at kanyang mga tagasunod mula sa paganismo papuntang Kristiyanismo. (Ang termino breastplate ay tumutukoy sa isang bahagi ng armor na ginagamit sa labanan.)

Nagkakaisa ako ngayon
Sa pamamagitan ng malakas na lakas, ang pagpupugay sa Santatlo,
Sa pamamagitan ng pananalig sa Santatlo,
Sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang sa Isahan
ng Tagapagtuklas ng mga nilikha.

Nagkakaisa ako ngayon
Sa pamamagitan ng lakas ng kapanganakan ni Kristo at kanyang binyag,
Sa pamamagitan ng lakas ng kanyang pagpapako sa krus at libing,
Sa pamamagitan ng lakas ng kanyang muling pagsilang at pag-aakyat,
Sa pamamagitan ng lakas ng kanyang pagbaba para sa hukom na huling araw.

Nagkakaisa ako ngayon
Sa pamamagitan ng lakas ng pag-ibig ng cherubim,
Sa pamamahala ng mga anghel,
Sa serbisyo ng arkanghel,
Sa pag-asa ng muling pagsilang upang makita ang gantimpala,
Sa dasal ng mga patriarka,
Sa pananaw ng propeta,
Sa pangarap ng apostol,
Sa pananalig ng konfesor,
Sa kabanalan ng birhen na banayad,
Sa gawaing matuwid ng mga tao.

Nagkakaisa ako ngayon, sa pamamagitan
Ng lakas ng langit,
Ng liwanag ng araw,
Ng kagalakan ng buwan,
Ng kaanyuan ng apoy,
Ng bilis ng kidlat,
Ng paglalakbay ng hangin,
Ng lalim ng dagat,
Ng katatagan ng lupa,
Ng matibay na bato.

Nagkakaisa ako ngayon, sa pamamagitan
Ng lakas ni Dios upang maging aking patnubay,
Ng kapangyarihan ni Dios upang suportahan ako,
Ng karunungan ni Dios upang gabayan ako,
Ng mata ni Dios na nakatingin sa harap ko,
Ng tainga ni Dios na nakinig sa akin,
Ng salita ni Dios na nagsalita para sa akin,
Ng kamay ni Dios na nagbabantay sa akin,
Ng panggiling ni Dios upang protektahan ako,
Ng hukbo ni Dios upang maligtas ako
Mula sa mga huli ng demonyo,
Mula sa pagsubok ng masamang gawa,
Mula sa lahat na nagnanais ng masama para sa akin,
Malayo at malapit.

Tinatawag ko ngayon
Lahat ng mga kapangyarihan ito sa pagitan ko at ng mga kasamaan na iyon,
Laban sa bawat masamang at walang awa na kapangyarihang magkakaroon ng laban laban sa aking katawan at kaluluwa,
Laban sa mga pagsasamba ng maliit na propeta,
Laban sa itim na batas ng pagano,
Laban sa maliit na batas ng heretiko,
Laban sa sining ng idolatriya,
Laban sa mga tawag ng mangkukulam at panday at mahika,
Laban sa lahat ng kaalaman na nagpapabagsak ng katawan at kaluluwa ng tao;
Si Kristo upang maging aking panggiling ngayon
Laban sa lason, laban sa pagkakasunog,
Laban sa pagbubulong, laban sa sugat,
Upang makamit ko ang sapat na gantimpala.

Si Kristo ko,
Si Kristo sa harap ko,
Si Kristo sa likod ko,
Si Kristo sa loob ko,
Si Kristo sa ilalim ko,
Si Kristo sa itaas ko,
Si Kristo sa kanan ko,
Si Kristo sa kaliwa ko,
Si Kristo kapag tumutulog ako,
Si Kristo kapag nakaupo ako,
Si Kristo kapag nagtataas ako,
Si Kristo sa puso ng bawat tao na nagsisipatungkol sa akin,
Si Kristo sa bibig ng lahat ng taong nagsasalita tungkol sa akin,
Si Kristo sa bawat mata na nakakita ko,
Si Kristo sa bawat taingang naririnig ako.

Minsan, ang mga tao ay nagdarasal ng mas maikling bersyon ng dasal na ito lamang na may 15 linya tungkol kay Kristo sa itaas. Ang pagtatapos ay sumusunod sa ibaba.

**Nagbabangon ako ngayon
Sa pamamagitan ng malakas na lakas, ang pagpupugay sa Santatlo,
Sa pamamagitan ng pananalig sa Tatlong-isa,
Sa pamamagitan ng pagsisisi ng Isahan
ng Lumikha ng likha.**

Nang ang Santo Pablo ay tumuturo sa "Armor of God" (Ephesians 6:11) sa kanyang liham sa mga Ephesian upang labanan ang kasalanan at masamang pananakot, maaaring siya ay nag-iisip ng dasal tulad nito! Maaari tayong hindi magsuot ng combat gear sa aming araw-araw na buhay, pero ang St. Patrick's Breastplate ay maaring gumana bilang diwang armor para sa proteksyon laban sa espirituwal na kahirapan.

Pinagkukunan: ➥ www.ourcatholicprayers.com