Conform tradiției, Sf. Patrick a scris această rugăciune în 433 A.D.. pentru protecția divină înainte de convertirea cu succes a regelui irlandez Leoghaire și subiecților săi din paganism la creștinism. (Termenul scut se referă la o piesă de armură purtată în luptă.)

Așez mâna astăzi
Printr-o putere mare, invocarea Trinității,
Prin credința în Treime,
Prin mărturisirea Unicității
a Creatorului creației.

Așez mâna astăzi
Prin puterea nașterii lui Hristos cu botezul Lui,
Prin puterea crucificării Sale cu înmormântarea Lui,
Prin puterea Învierii Sale cu urcarea Sa la ceruri,
Prin puterea coborârii Sale pentru judecata de prăpăd.

Așez mâna astăzi
Prin puterea iubirii cherubinilor,
În ascultarea îngerilor,
În slujba arhanghelilor,
În speranța învierii pentru a primi răsplata,
În rugăciunile părinților,
În profețiile profetilor,
În predicarea apostolilor,
În credința mărturisitorilor,
În nevinovăția sfintei fecioare,
În faptele oamenilor drepți.

Așez mâna astăzi, prin
Puterea cerului,
Lumina soarelui,
Strălucirea lunii,
Splendoarea focului,
Viteza fulgerului,
Repedea vântului,
Adâncimea mării,
Stabilitatea pământului,
Soliditatea stâncii.

Așez mâna astăzi, prin
Puterea lui Dumnezeu să mă conducă,
Puterea Lui să mă susțină,
Înțelepciunea Lui să mă ghideze,
Ochii Lui să privească înaintea mea,
Ușile Lui să mă audă,
Cuvântul Lui să vorbească pentru mine,
Mâna Lui să mă păzească,
Scutul Lui să mă apere,
Oastea Lui să mă salveze
De capcanele diavolilor,
De ispitirea vicelor,
De oricine ar dori rău,
departe și aproape.

Apelez astăzi
Pe toate aceste puteri între mine și acele rele,
Împotriva oricărei puteri crude și milostive
care ar putea opri trupul meu și sufletul meu,
Împotriva farmecelor profeților mincinoși,
Împotriva legilor negre ale păgânismului,
Împotriva legilor false ale ereticilor,
Împotriva vicleșugurilor idolatriei,
Împotriva vrăjilor vrăjitoarelor, ferarilor și vraciilor,
Împotriva oricărei cunoștințe care corupe trupul și sufletul omului;
Hristos să mă apere astăzi
De otrăvire, de ardere,
De înecare, de rănire,
Ca să vină peste mine o mulțime de răsplată.

Hristos cu mine,
Hristos înaintea mea,
Hristos în spatele meu,
Hristos în mine,
Hristos sub mine,
Hristos deasupra mea,
Hristos la dreapta mea,
Hristos la stânga mea,
Hristos când mă culc,
Hristos când mă așez,
Hristos când mă ridic,
Hristos în inima oricărui om care gândește la mine,
Hristos pe buzele oricine vorbește despre mine,
Hristos în fiecare ochi care mă vede,
Hristos în fiecare ureche care mă auzește.

Oamenii uneori roagă o versiune mai scurtă a acestei rugăciuni doar cu cele 15 linii despre Hristos deasupra. Concluzia urmează mai jos.

Mă ridic astăzi
Printr-o putere mare, invocarea Sfintei Treimi,
Prin credința în Tricinetate,
Prin confesiunea Unicității
a Creatorului creației.

Când Sfântul Pavel s-a referit la purtarea “Armurii lui Dumnezeu” în scrisoarea sa către Efeseni (6:11) pentru a lupta împotriva păcatelor și inclinațiilor rele, el ar fi putut gândi la rugăciuni precum aceasta! Noi nu purtăm echipament de combat în viața noastră zilnică, dar Placa Sfântului Patrick poate funcționa ca armură divină pentru protecție împotriva adversităților spirituale.

Sursa: ➥ www.ourcatholicprayers.com