Geleneklere göre, Aziz Patrick 433 MÖ'de İrlanda Kralı Leoghaire ve onun tabiileri paganlıktan Hristiyanlığına dönüşmelerinden önce ilahi koruma için bu dua yazdı. (Zırh terimi savaşta giyilen bir zırh parçasına atıfta bulunur.)

Bugün kalkıyorum
Üçlü Birlik'in çağrısıyla büyük güçle,
Üçlülüğe inanarak,
Yaratılışın Yaratıcısının Tekliği ile itiraf ederek.

Bugün kalkıyorum
Mesih'in doğumu ve vaftizinin gücüyle,
Çarmığının ve gömülüşünün gücüyle,
Dirilişinin ve yükselişinin gücüyle,
Mahşer için inme gücünü ile.

Bugün kalkıyorum
Kerubların aşkının gücüyle,
Meleklerin itaatiyla,
Arkanjelerin hizmetiyle,
Ödül almak için diriliş umuduyla,
Peygamberlerin tahminleri ile,
Havarilerin vaazlarıyla,
İtirafçıların inancıyla,
Kutsal bakirelerin masumiyetiyle,
Adil erkeklerin işleriyle.

Bugün kalkıyorum,
Göklerin gücü ile,
Güneşin ışığıyla,
Ayın parlaklığıyla,
Ateşin şanlıgıyla,
Şimşekin hızıyla,
Rüzgarın hızlılığıyla,
Denizin derinliğiyle,
Yerinin sabitliği ile,
Kayanın sağlamlığıyla.

Bugün kalkıyorum,
Tanrı'nın gücü beni yönlendirsin,
Tanrı'nın kuvveti beni desteklesin,
Tanrı'nın hikmeti beni rehber etsin,
Tanrı'nın gözü önümde olsun,
Tanrı'nın kulağı bana dinlesin,
Tanrı'nın sözü benden konuşsın,
Tanrı'nın eli beni korusun,
Tanrı'nın kalkanı beni savunsun,
Tanrı'nın ordusu beni kurtarsın
Şeytanların tuzaklarından,
Vucudun ahlaklardan,
Herkesin bana kötü düşmanlık etmesinden,
Uzağından ve yakınından.

Bugün çağırıyorum
Benimle ve bu kötülüklerle arasındaki tüm güçleri,
Vücudum ve ruhuma karşı her zalim ve acımasız gücü,
Yanlış peygamberlerin büyülerine karşı,
Paganizm'in kara yasalarına karşı,
Kafirlerin yanlış yasaları karşısında,
Putperestlik sanatı karşısında,
Cadıların, demircilerin ve sihirbazların büyülerine karşı,
İnsan vücudunu ve ruhunu bozan her bilgiye karşı;
Bugün beni korusun Christ
Zehre karşı, yanmaya karşı,
Boğulmaya karşı, yaralanmaya karşı,
Böylece bana bol mükâfat gelmesi için.

Benimle Hristos,
Önümde Hristos,
Ardımda Hristos,
İçimdeki Hristos,
Altımdaki Hristos,
Üstümdeki Hristos,
Sağımızdaki Hristos,
Solumuzdaki Hristos,
Yatarken Hristos,
Otururken Hristos,
Kalkarken Hristos,
Beni düşünen her adamın kalbinde Hristos,
Beni konuşan herkesin ağzında Hristos,
Beni gören her gözde Hristos,
Beni duyan her kulağında Hristos.

Kişiler bu 15 satırdan oluşan daha kısa bir versiyonu da bazen sadece Christ hakkında dua eder. Sonuç aşağıdadır.

**Bugün kalkıyorum
Bir güçlü gücün yardımıyla Üçlünün çağrısıyla,
Üçlük'in inancıyla,
Yaratıcı'nın tekliğini itiraf ederek.
Yaratıcıların yaratılışının.**

Efes'lilere (6:11) yazdığı mektupta "Tanrı'nın Zırhını" giymekten bahsederken, Aziz Paul bu tür dua gibi birine düşünebilirdi! Günlük yaşamımızda savaş ekipmanı giymese de, Aziz Patrick'in Göğüs Zırhı ruhsal tehlikelere karşı koruma sağlayan ilahi zırh olarak işlev görebilir.

Kaynak: ➥ www.ourcatholicprayers.com