Согласно преданию, святой Патрик написал эту молитву в 433 году нашей эры для Божьей защиты перед тем, как успешно обратить ирландского короля Леогаира и его подданных из язычества в христианство. (Термин «щит» относится к доспеху, который носили в бою.)

Я восстаю сегодня
Через могучую силу, призывание Троицы,
Через веру в Троицу,
Через исповедание Единого
Создателя творения.

Я восстаю сегодня
Через силу рождения Христа с Его крещением,
Через силу Его распятия с Его погребением,
Через силу Его воскресения с Его вознесением,
Через силу Его нисхождения для суда последнего.

Я восстаю сегодня
Через силу любви херувимов,
В послушании ангелов,
В служении архангелов,
В надежде на воскресение для встречи с наградой,
В молитвах патриархов,
В предсказаниях пророков,
В проповеди апостолов,
В вере исповедников,
В невинности святых дев,
В делах праведников.

Я восстаю сегодня, через
Силу небес,
Свет солнца,
Сияние луны,
Величие огня,
Скорость молнии,
Быстроту ветра,
Глубину моря,
Устойчивость земли,
Крепость скалы.

Я восстаю сегодня, через
Силу Божью, чтобы вести меня,
Могущество Божье, чтобы поддерживать меня,
Мудрость Божью, чтобы направлять меня,
Око Божье, чтобы смотреть впереди меня,
Ухо Божье, чтобы слышать меня,
Слово Божье, чтобы говорить за меня,
Руку Божью, чтобы охранять меня,
Щит Божий, чтобы защищать меня,
Воинство Божье, чтобы спасти меня
От ловушек дьяволов,
От искушения пороков,
От каждого, кто пожелает мне зла,
далеко и близко.

Я призываю сегодня
Все эти силы между мной и этими злами,
Против каждой жестокой и безжалостной силы,
которая может противостоять моему телу и душе,
Против заклинаний лжепророков,
Против черных законов язычества,
Против ложных законов еретиков,
Против коварства идолопоклонства,
Против чар ведьм, кузнецов и волшебников,
Против всякого знания, которое развращает тело и душу человека;
Христос, чтобы защитить меня сегодня
От яда, от ожогов,
От утопления, от ран,
Чтобы ко мне пришло изобилие награды.

Христос со мной,
Христос предо мной,
Христос за мной,
Христос во мне,
Христос под мной,
Христос над мной,
Христос справа от меня,
Христос слева от меня,
Христос, когда я ложусь,
Христос, когда я сажусь,
Христос, когда я восстаю,
Христос в сердце каждого человека, который думает обо мне,
Христос в устах каждого, кто говорит обо мне,
Христос в каждом глазу, который видит меня,
Христос в каждом ухе, которое слышит меня.

Люди иногда молятся более короткой версии этой молитвы, состоящей только из этих 15 строк о Христе выше. Заключение следует ниже.

Я восстаю сегодня
Через могучую силу, призывание Троицы,
Через веру в Троицу,
Через исповедание Единства
Создателя творения.

Когда святой Павел говорил о надевании “Доспехов Божьих” в своем послании к Ефесянам (6:11) для борьбы с грехом и злыми склонностями, он мог иметь в виду молитвы, подобные этой! Возможно, мы не носим боевую экипировку в нашей повседневной жизни, но “Щит святого Патрика” может служить божественной броней для защиты от духовных бедствий.

Источник: ➥ www.ourcatholicprayers.com