Những lời cầu nguyện, sự Dâng Hiến và Sự Trục Quỷ khác nhau

Một lời cầu nguyện trừ tà do Thánh Anthony dạy

(Có thể cầu nguyện bất cứ giờ nào trong ngày, và chiến thắng sự dụ dỗ)

Theo truyền thống dân gian, St. Anthony đã dạy một lời cầu nguyện cho một phụ nữ nghèo khổ tìm kiếm giúp đỡ chống lại sự dụ dỗ của quỷ dữ. Giáo hoàng Sixtus V thuộc dòng Franciscan đã làm khắc lời cầu này — cũng được gọi là “motto của Thánh Anthony” — vào nền tảng của tượng đài obelisk dựng ở Quảng trường St. Peter’s tại Rome.

Trong tiếng Latinh gốc, lời cầu nguyện nói

Ecce Crucem Domini!
Fugite partes adversae!
Vicit Leo de tribu Juda,
Radix David! Alleluia!

Và dịch ra tiếng Việt là

Xem đây, Thập Giá của Chúa!
Hãy chạy đi, tất cả các lực lượng ác quỷ!
Sư tử từ bộ lạc Giu-đa,
Rễ của David, đã chiến thắng!
Alleluia, Alleluia!

Lời cầu nguyện ngắn này có vẻ như một lời trừ tà nhỏ. Chúng ta cũng có thể sử dụng nó — cả bằng tiếng Latinh và tiếng Anh — để có thể chiến thắng tất cả các sự dụ dỗ chúng ta gặp phải.

Nguồn: ➥ aleteia.org