תפילות שונות, קידושים ואקזורציזמים

תפילה של הגרשה שלימד קדוש אנטוניוס

(לתפלול בכל זמן ביום, ולנצח את הניסיון)

אגדה עממית טוענת כי הקדוש אנטוניוס לימד תפילה לאישה דלה שבקשה לעזרה נגד ניסיונות השטן. האפיפיור הפרנציסקני סיקסטוס החמישי הורה לחקר את התפילה — גם נקראת “המוטו של קדוש אנטוניוס” — בבסיס העמוד שניצב בכיכר פטרוס הקדוש ברומא.

בלטינית המקורית, תפילת האמירה היא

הנה צלבו של אדוני!
ברחו חלקים יריביים!
ניצח אריה משבט יהודה,
שורש דוד! הallelujah!

ומתורגמת, היא קורה

הנה צלב האדון!
תעוף כל הרעות!
אריה שבט יהודה,
שורש דוד, ניצח!
הallelujah, hallelujah!

התפילה הקצרה הזו יש לה טעם של סגירה קטנה. אנו יכולים להשתמש בה גם — הן בלטינית והן באנגלית — כדי לעבור על כל הניסיונות שאנחנו פוגשים.

מקור: ➥ aleteia.org