คำอธิษฐานต่างๆ, การถวายตัวและพิธีกรรมขับผี

คำวินิจฉัยของนักบุญแอนโทนี

(สามารถสวดได้ในทุกเวลาและเอาชนะความล่อลวง)

ตามประเพณีที่แพร่หลาย นักบุญแอนโทนีย์สั่งให้ผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งมาขอคำปรารภจากการถูกทดลองของปีศาจ ส่วนพระสันตะปาปาซีกส์ต์ที่ 5 ผู้เป็นฟรานซิสกันได้ทำให้มีข้อความนี้ — ซึ่งเรียกว่า “คำประพันธ์ของนักบุญแอนโทนี” — ถูกจารึกอยู่บนฐานออบลิสค์ที่ตั้งในสถานที่เซ็นต์ปีเตอร์สควอร์ ในกรุงโรม

ในภาษาละตินต้นฉบับ ข้อความนี้กล่าวว่า

Ecce Crucem Domini!
Fugite partes adversae!
Vicit Leo de tribu Juda,
Radix David! Alleluia!

และแปลออกมาได้ว่า

ดูครอสแห่งพระเจ้า!
ข้ามไปเถิดทั้งสิ่งร้ายทุกชนิด!
สิงโตจากบรรพบุรุษยูดาห์,
รากของเดวิด ได้เอาชนะแล้ว!
อัลเลลูยา อัลเลลูยา!

คำสวดนี้สั้น ๆ มีรสชาติเหมือนกับการทำพิธีขับผีเล็กน้อย เราสามารถใช้ได้ทั้งในภาษาละตินและอังกฤษ เพื่อเอาชนะความล่อลวงทุกอย่างที่เราเผชิญ

แหล่งที่มา: ➥ aleteia.org