ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു: പശ്ചാത്തപിക്കൂ, ഈ ഭൂമിയിൽ സമാധാനവും സ്നേഹവും ഒടുവിൽ വാഴട്ടെ; യുദ്ധങ്ങളെപ്പോലും തോൽപ്പിച്ച് സ്നേഹം എന്നും വിജയിക്കും

പ്രിയ മക്കളെ, എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും മാതാവ്, ദൈവമാതാവ്, സഭയുടെ മാതാവ്, മാലാഖമാരുടെ രാജ്ഞി, പാപികളുടെ സഹായം, ഭൂമിയിലെ എല്ലാ മക്കളുടെയും കരുണാനിധിയായ അമ്മയായ പരിശുദ്ധ മറിയം — നോക്കൂ മക്കളേ, നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കാനും അനുഗ്രഹിക്കാനുമായി ഇന്ന് വൈകുന്നേരവും അവൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു.

എല്ലാ ജനങ്ങളും ഐക്യപ്പെടുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുക; ഈ ഭൂമിയിൽ സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കുമായി വിരാമമില്ലാതെ പ്രാർത്ഥിക്കുക.

നിങ്ങൾക്ക് കാണുന്നില്ലേ മക്കളെ? ഞാൻ മുതിർന്നവരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്: ‘എന്റെ ഏറ്റവും ചെറിയ മക്കൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കൂ — പിന്നെ നിങ്ങൾ മുതിർന്നവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങളുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ എവിടെയാണ്? ഈ കുട്ടികൾ പൂർണ്ണമായും വഴിതെറ്റാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക; അവരെ ശ്രവിക്കുകയും അവരോട് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുക!’

കുട്ടികളെ, ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, യൂറോപ്പിന്റെ പകുതി ഭാഗം കത്തുകയാണ്; ജർമ്മണിയിൽ സംഭവിച്ചത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? എനിക്ക് പലപ്പോഴും “നിങ്ങൾ കണ്ടോ!” എന്ന് പറയാൻ കഴിയും, കാരണം ഈ ഭൂമിയിൽ എത്രയോ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൈവത്തെ പുറത്താക്കിയതുകൊണ്ടാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിക്കുന്നത്.

ദൈവം ഹൃദയത്തിന് നൽകുന്ന മാധുര്യം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഇനി മനസ്സിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നില്ല!

നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ നിന്ന് എത്രത്തോളം അകലുന്നുവോ, അത്രത്തോളം എല്ലാം ജീർണ്ണിക്കുന്നു. ഇത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്; ഐക്യത്തോടെ ഇരിക്കുക. ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു: പശ്ചാത്തപിക്കുക, ഒടുവിൽ ഈ ഭൂമിയിൽ സമാധാനവും സ്നേഹവും വാഴട്ടെ; യുദ്ധങ്ങളെപ്പോലും അതിജയിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും സ്നേഹമാണ്.

ആദർശവാദികളാകരുത്; നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേ ദിശയിലേക്ക് തുഴയുക: നന്മയുടെ ദിശയിലേക്ക്.

നിങ്ങൾ തിന്മയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞാൽ, സാത്താൻ നിങ്ങളെ അവന്റെ ജീർണ്ണതയിലേക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കും; ഇത് അനുവദിക്കരുത്. നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ മക്കളായതിനാൽ പരിശുദ്ധരായിരിക്കണം; നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ മാംസമാണ്.

വരൂ, എന്റെ മക്കളെ, മടിക്കരുത്; ദൈവത്തെ അന്വേഷിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അവന് നൽകുകയും ചെയ്യുക!

പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും സ്തുതി

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ പരിശുദ്ധമായ അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു, എന്നെ ശ്രവിച്ചതിന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നു.

പ്രാർത്ഥിക്കൂ, പ്രാർത്ഥിക്കൂ, പ്രാർത്ഥിക്കൂ!

യേശു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു

സഹോദരി, ഇത് യേശു നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു: പിതാവും പുത്രനായ ഞാനും പരിശുദ്ധാത്മാവുമായ എന്റെ ത്രിത്വ നാമത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു! ആമേൻ.

പ്രകാശപൂർണ്ണമായും സമൃദ്ധമായും ജീവൻ നൽകുന്നവനായും പരിശുദ്ധനായും വിശുദ്ധീകരിക്കുന്നവനായും അവൻ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളുടെ മേലും ഇറങ്ങിവരട്ടെ, അങ്ങനെ എന്റെ പിതാവ് അവർക്ക് നൽകിയ ഈ സ്വർഗ്ഗത്തെ സ്നേഹത്തോടെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കട്ടെ.

* Source text: "Children, be one with this paradise; it is life for you! You are no longer able to appreciate this immense gift. When you look at this paradise, you are looking into the Father’s eyes, but you are no longer capable of doing so; you have strayed. Your tendency is always to turn toward evil — why do you do this? You are children of goodness; do not choose evil. If you choose evil, Satan and his followers will reduce you to nothing." * Target language: Malayalam. * Constraints: Expert linguist, capture nuances, natural-sounding, informal address (if applicable), no explanations, only translated text, preserve HTML tags (none present here). * "Children": മക്കളെ (Makkaḷe) - Vocative plural. * "be one with this paradise": ഈ സ്വർഗ്ഗത്തോടൊപ്പം ഒന്നായിരിക്കുക/ഈ പറുദീസയുമായി ഒന്നാകൂ (Ee swargathoppam onnayirikkuka / Ee paradisayumayi onnakoo). "Paradise" can be *swargam* or *parudeesa*. Given the religious tone, *parudeesa* or *swargam* works. Let's use *swargam* for a general sense or *parudeesa* for a more poetic/spiritual feel. * "it is life for you!": അത് നിങ്ങൾക്ക് ജീവനാണ്! (Athu ningalkku jeevananu!) * "You are no longer able to appreciate this immense gift": ഈ മഹത്തായ ദാനത്തെ വിലമതിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയുന്നില്ല. (Ee mahathaya danathe vilamadhikkan ningalkku ippol kazhiyunnilla.) * "When you look at this paradise, you are looking into the Father’s eyes": നിങ്ങൾ ഈ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പിതാവിന്റെ കണ്ണുകളിലേക്കാണ് നോക്കുന്നത് (Ningal ee swargathilekku nokkumbol, ningal pithavinte kannukalilekkannu nokkunnathu). * "but you are no longer capable of doing so; you have strayed": പക്ഷേ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അതിന് സാധിക്കുന്നില്ല; നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോയി. (Pakshe ippol ningalkku athinu sadhikkunnilla; ningal vazhitettippoyi.) * "Your tendency is always to turn toward evil — why do you do this?": നിങ്ങളുടെ ചായ്‌വ് എപ്പോഴും തിന്മയിലേക്കാണ് — നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? (Ningalude chaivu eppozhum thinmayilekkannu - ningal enthinannu ingane cheyyunnathu?) * "You are children of goodness; do not choose evil": നിങ്ങൾ നന്മയുടെ മക്കളാണ്; തിന്മ തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്. (Ningal nanmayude makkalanu; thinma thiranjedukkaruthu.) * "If you choose evil, Satan and his followers will reduce you to nothing": നിങ്ങൾ തിന്മ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ, സാത്താനും അവന്റെ അനുയായികളും നിങ്ങളെ ശൂന്യരാക്കും. (Ningal thinma thiranjedutthal, sathanum avante anuyayikalum ningale shoonyarakkum.) * The tone is a spiritual warning/exhortation. It should be solemn yet affectionate ("Children"). * "Be one with this paradise": ഈ സ്വർഗ്ഗത്തോടൊപ്പം ഒന്നാകൂ (Ee swargathoppam onnakoo). * "Reduce you to nothing": നിങ്ങളെ ഇല്ലായ്മയാക്കും / ശൂന്യരാക്കും. "ശൂന്യരാക്കും" is strong and natural. മക്കളെ, ഈ സ്വർഗ്ഗത്തോടൊപ്പം ഒന്നാകൂ; അത് നിങ്ങൾക്ക് ജീവനാണ്! ഈ മഹത്തായ ദാനത്തെ വിലമതിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഈ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പിതാവിന്റെ കണ്ണുകളിലേക്കാണ് നോക്കുന്നത്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അതിന് സാധിക്കുന്നില്ല; നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോയി. നിങ്ങളുടെ ചായ്‌വ് എപ്പോഴും തിന്മയിലേക്കാണ് — നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ നന്മയുടെ മക്കളാണ്; തിന്മ തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്. നിങ്ങൾ തിന്മ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ, സാത്താനും അവന്റെ അനുയായികളും നിങ്ങളെ ശൂന്യരാക്കും.

കുട്ടികളെ, നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചത് നിങ്ങളുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവാണ്!

എന്റെ ഈ വാക്കുകൾ ഹൃദയപൂർവ്വം സ്വീകരിക്കുക, നീ ഈ കുടുംബത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് എനിക്ക് കാണിച്ചുതരിക.

ഞാൻ നിന്നെക്കാണാതെ പോകില്ല, സാത്താൻ നിന്നെ കളിപ്പിക്കാനും ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല, കാരണം അവന്റെ കളികൾ വിനാശകരമാണ്; തിന്മയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ!

ഇതാ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നന്മയാണ്. എന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി വരൂ — നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്ന ആ കിണർ ഇവിടെ എപ്പോഴുമുണ്ട്; അതിന് അവസാനമില്ല, അതിനുള്ളിൽ എന്റെ ഏറ്റവും പരിശുദ്ധമായ ഹൃദയമുണ്ട്!

വരൂ, വരൂ, ഭയപ്പെടേണ്ട; ഞാൻ വളരെ സമീപിക്കാൻ കഴിയുന്നവനാണ്; പിതാവ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ സ്വർഗ്ഗത്തെ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ഉന്നതങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ സംരക്ഷിക്കുന്നു എന്നതൊഴിച്ചാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ মতোইയാണ്.

പിതാവും പുത്രനായ ഞാനും പരിശുദ്ധാത്മാവും അടങ്ങുന്ന എന്റെ ത്രിത്വത്തിലൂടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു! ആമേൻ.

പരിശുദ്ധ കന്യക പൂർണ്ണമായും ഐവറി നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു; അവളുടെ തലയിൽ പന്ത്രണ്ട് നക്ഷത്രങ്ങളുള്ള ഒരു കിരീടമുണ്ടായിരുന്നു, വലതുകൈയ്യിൽ വെള്ളം നിറഞ്ഞ ഒരു സ്വർണ്ണ പാത്രവും പിടിച്ചിരുന്നു, അവളുടെ പാദങ്ങളിൽ അഗ്നിജ്വാലകൾ ഉയരുകയായിരുന്നു.

കാരുണ്യവാനായ യേശുവിന്റെ വേഷത്തിലാണ് യേശു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്, അദ്ദേഹം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഉടൻ തന്നെ കർത്താവിന്റെ പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലിക്കാൻ അദ്ദേഹം നമ്മോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു’; അദ്ദേഹത്തിന്റെ തലയിൽ ഒരു കിരീടമുണ്ടായിരുന്നു, വലതുകൈയ്യിൽ ഒരു കുരിശും പിടിച്ചിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാദങ്ങൾക്ക് താഴെ മരങ്ങളും പൂക്കളും നിറഞ്ഞ ഒരു വനമായിരുന്നു.

മലക്കുകളും പ്രധാന മലക്കുകളും വിശുദ്ധരും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.

ഉറവിടം: ➥ www.MadonnaDellaRoccia.com