Meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen 24 tuntia kärsimyksestä

24 tuntia meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen katkerasta kärsimyksestä Luisan Piccarretan, Jumalan tahtoa palvelevan pienen tyttären kirjoittama

Esittely

Nämä tekstit ovat käännös italialaisesta kirjasta, L’Orologio della Passione di Nostro Signore Gesu Cristo, jonka on kirjoittanut Luisa Piccarreta (1865-1947), "Jumalan Tahtoa Vähäinen Tytär", noin vuonna 1914 kirkollisen auktoriteetin määräyksestä tuohon aikaan, nykyään pyhä Annibale Maria di Francia. Tämä esittely on otettu suurimmaksi osaksi neljännen painoksen esipuheesta, jonka pyhä Annibale Maria di Francia oli kirjoittanut alkuperäiselle italialaiselle versiolle.

Luisa oli seitsemäntoistavuotias (hän kertoo näistä asioista ensimmäisessä kolmestakymmenestä kuudesta kirjasta, jotka hän kirjoitti pyhäin käskyjen mukaan). Joulun yhdeksäspäivään viimeisenä päivänä, jota Jeesus itse kehotti hänen tekemään, hän yllättää hänet erittäin elävällä kokemuksella ihmeellisistä Rakkautensa Mysterioista. Ja Hän kertoo haluavansa vuodattaa uusia ja suurempia Armoja häneen, paljastamalla hänelle muitakin, jopa korkeampia Jumalallisen Ihmettävän Rakkauden Ylityksiä, ja kutsumaan hänet jatkamaan antamaan Hänelle katkeamatonta seurakuntaa kahdentoista tunnin Kivun ja kuoleman aikana.

Luisa Piccarreta
Jumalan Tahtoa Vähäinen Tytär

Paljon myöhemmin, kun Luisa oli jo elänyt näitä Passion Tunteja sisimmässään intensiivisesti yli kolmekymmentä vuotta, nykyisin pyhä Annibale di Francia, joka oli kirkollinen edustaja asioissa liittyen Luisan kirjoituksiin ja joka oli tullut tietoiseksi tämän harjoittamisestaan, antoi hänelle käskyn kirjoittaa nämä Tunnit alennettuun. Näin syntyi kirja, Meidän Herra Jeesuksen Kristuksen Passion Tunnit.

Tuolloin pyhä Annibale di Francia julkaisi sen ensimmäisen kerran. Tämä painos seurasi seitsemää muuta: viisi italiaksi ja kaksi saksaa – aina oikeilla kirkollisilla luvilla. Se on julkaistu myös englanniksi ja espanjaksi viime aikoina.

Kun Luisa oli kirjoittanut Passion Tunnit, hän kirjoitti kirjeen, jonka hän antoi pyhälle Annibalelle yhdessä kirjansa kanssa, joka sisällytti sen kirjan esipuheeseen julkaisussa. Tämä kirje antaa ymmärtää kuinka mielellään Jeesus on ja kuinka monia hyötyjä sielulle vuodatetaan, kun se harjoittaa näitä Tunteja päivittäin, leipänä jota ei voida elämättä. Tässä kirje.

“Lähetän lopulta sinulle tämän käsikirjoituksen Meidän Herra Jeesuksen Kristuksen Passion Tunteista. Olkoon se kaikesta suurempaa Kunniaa Hänelle. Olen myös liittänyt muutamia arkkeja, joissa olen kuvannut Vaikutukset ja Kauniit Luvat, jotka Jeesus tekee kaikkiin niihin, jotka meditoivat näitä Passion Tunteja.

“Uskon, että jos kuka tahansa sinistä meditoi heistä, hän muuttaa; jos hän on epätäydellinen, hän tulee täydelliseksi; jos pyhä, hänestä tulee pyhempi; jos koeteltu, löytää voiton; jos kärsivä, löytää voimaa, lääkettä ja lohdutusta näistä Tunneista; jos heikko ja köyhä, löytää henkisen ruoan ja peilin, josta katsoa itseään jatkuvasti, ja siten kauneus ja samankaltaisuus Jeesuksen, meidän Mallin, kanssa.

Pyhä Annibale di Francia
Jumalan Tahtoa Vähäinen Poika

“Ihmeellisen iloisena Jeesus on sitä, kun joku meditoi Ristin tunnien, että hän haluaisi nähdä vähintään yhden näiden meditaatioiden kopion käytössä jokaisessa kaupungissa ja kylässä. Silloin olisi kuin Jeesus kuulisi omaa ääntäänsä ja rukoilisi isälleen omia rukouksiaanan, jotka hän nosti isälleen 24 tunnin aikana kivuliaassa kärsimyksessänsä. Ja jos tämä tehdään vähintään muutamien sielujen osalta jokaisessa kaupungissa ja kylässä, lupaa Hän itse, että Jumalan oikeus lievenee osittain ja rangaistukset helpottuvat.

“Isä: Tekeväsi kutsu kaikkia. Tuo tämä pieni teos valmiiksi, jonka rakastava Jeesukseni on minun tehtävänäni suorittaa.

“Haluan myös lisätä, että Ristin tunnien tarkoituksena ei ole niin paljon kertoa kärsimyksen tarinaa, sillä siitä on jo monia kirjoja ja se ei olisi välttämättä kirjoitettava uudelleen. Sen sijaan sen tarkoitus on tehdä korjauksia: yhdistää itsemme Jeesukseen eri hetkinä hänen kärsimystäänsä, ja hänen omaa Jumalallista tahtonsa kanssa tehdä arvokkaan korjausta jokaisesta erilaisesta loukkauksesta, jota hän saa, ja kompensoida sitä kaikesta, mitä kaikki olennot velkaavat hänelle.

“Tästä johtuvat eri tavat tehdä korjauksia näissä tunneissa. Joissakin tapauksissa sielu siunaa häntä, toisissa tuntee hänen kanssaan, toisissa ylistää häntä, lohduttaa kärsimistä Jeesusta, kompensoida häntä, pyytää ja rukoilee hänelle, jne.

“Niinpä luovutan sinulle tehtävän kertoa näiden tunnien tarkoitus niille, jotka ne lukivat.”

Niin siis jokaisessa kaupungissa, kylässä ja maassa muodostamme niin monta senakkelia, jossa nämä 24 Ristin tunnit Herraamme kärsimyksestä meditoidaan ja elävöidään. Niin monina elävinä kellonaikana ne merkitsivät uskollisesti jokaisen päivän tunteja, pitääkseen Jeesuksen seurassa rakkaudellamme, korjauksiemme ja kiitoksemme, sillä häntä ei rakkautta niin kuin hän ansaitsee. Totta kyllä, omat lapsensa loukkaavat häntä ja ristiinnaulitsevat hänet uudelleen sydämessäänsä, sulkemalla ovet Armolle, Jumalalliselle tahtoon.

Kerran Annibale di Francia meni Luisan kotiin ja kertoi häneltä tapahtumasta yhden hänen vierailunsa paavin kanssa (olemalla paavi Pyhän Pius X:n läheinen ystävä, hänet vastaanotettiin usein). Hänen ollessaan siellä, halusi esitellä hänelle kirjan Ristin tunnit Herraamme Jeesuksen Kristuksen kärsimyksestä, jota hän oli levittämässä. Niinpä Pyhä Annibale luki paaville muutamia sivuja siitä, erityisesti Ristiinnaulitsemisen tunneista. Erään kohtaan saapuessaan paavi keskeytti hänet sanoen:

“Isä, tämä kirja pitää lukea polvillaan: Se on Jeesus Kristus puhuva!”

Jeesuksen luvat niille, jotka rukoilevat
Ristin tunnit

Luisa Piccarretan kirjoituksista

Osio 11 - 10. huhtikuuta 1913

“Kerro minulle, Hyväni, mitä palkkaa annat niille, jotka tekevät Ristin tunnit niin kuin opetit ne minulle?”

Ja Hän: "Tyttäreni, en katso näitä Tunteja sinun omiksi asioiksi, vaan niiden teoksina Minä olen tehnyt. Annan sinulle saman ansion kuin jos olisin kärsinyt Omaani Passioni. Näin minä päästän sinut saamaan samat Vaikutukset, sielujen asenteiden mukaan. Tämä maassa - ja en voisi antaa sinulle suurempaa lahjaa Omasta puoleltani. Sitten Taivaalla minä sijoitan nämä sielut eteenpäin Minun edessäni, välähdyttäen heitä Rakkaus- ja Tyydytysten Salamoilla niin monta kertaa kuin ne ovat tehneet Tunteja Omaani Passioni - kun taas hekin välähdyttelevät Minulle. Kuinka makeaa Taikina tämä on kaikille Siunatuille!"

Kokoelma 11 - 6. syyskuuta 1913

Ajattelin Passion Tunteja, jotka on nyt kirjoitettu, ja kuinka ne ovat ilman mitään armahdusta. Niiden tekevät siis ei saa mitään, kun taas monilla rukouksilla on paljon armahduksiin liittyviä etuja. Kun ajatelen tätä, minun aina ihailtava Jeesus, kaikkien lempeys, sanoi minulle: "Tyttäreni, saadaan jotakin rukoilulla, joissa on armahdukset. Mutta Passion Tunnit, jotka ovat Omat Rukouksetni, Korjauksettani ja kaikki Rakkauteni, tulivat todella Sydämestäni syvästä. Eikö sinä muistanut kuinka monta kertaa yhdistyin Sinun kanssa tekemään ne yhteen, ja minä muuttelin kurituksia Armahduksiksi koko maapallolla? Niin Oma Tyydytys on niin suuri, että armahduksen sijasta annan sielulle Rakkaus-kouran, joka sisältää Äärimmäistä Arvoa mittaamattoman Rakkauden. Lisäksi kun asiat tehdään puhtaasti rakkaudesta, Oma Rakkauteni löytää Itsen Valunsa - ja se ei ole vähäpätöinen, että luomus voi helpottaa ja ilmaista Luojansa Rakkautta."

Kokoelma 11 - lokakuu 1914

Kirjoitin Passion Tunteja ja ajattelin: "Kuinka monta uhrausta kirjoittaakseni nämä siunatut Passion Tunnit, erityisesti saadakseni paperille joitakin sisäisiä tekojä, jotka olivat kuluneet vain minun ja Jeesuksen välillä! Mitkä palkkiot Hän antaa minulle?"

Päästäen kuulla Lempeän ja Makean Äänenään, Jeesus sanoi minulle: "Tyttäreni, palkkiona kirjoittamastasi Passion Tunteja , jokaisesta sanasta, jonka olet kirjoitettu, annan sinulle suuden - sielun."

Ja minä: “Rakkauteni, tämä on minulle; ja mitä annat niille, jotka ne tekevät?”

Ja Jeesus: "Jos he tehdävät ne yhdessä Minun kanssa ja Oman Tahtoni mukaan, annan heidän jokaiselle sanalle, jota he lausuvat, sielun, sillä näiden Passion Tunnin teho on suurempi tai pienempi sen mukaisesti, kuinka hyvin ne ovat yhdessä Minun kanssa. Tehdessään ne Oman Tahtoni mukaan, luomus piiloutuu Omaan Tahtooni; ja sillä minä voin tuottaa kaikki Hyvät, joita haluan, jopa yhden sanan kautta. Tämä jokaiselle kerralle, kun teet nämä."

Toisen kerran olin valittamassa Jeesuksen kanssa, koska vaikka tein niin monta uhrausta kirjoittaessani nämä Ristin Tunnit, niitä tekijöitä oli hyvin vähän. Ja Hän: "Tyttäreni, älä valita. Jopa jos olisi vain yksi, sinun pitäisi iloitua. Eiköhän minä kärsinyt kaiken Minun Ristinminuuttiniin pelastaakseni vain yhden sielun? Samoin sinullekin. Hyvää ei koskaan jätetä väliin sen vuoksi, että siitä hyötyy vähän; kaikki vahinko jää niille, jotka eivät sitä hyväksikäytä. Niinpä Minun Ristini teki Minun Ihmisyyseni ansaitsemaan Ansion niin kuin kaikkia olisivat pelastettuina, vaikka ei kaikki ole pelastuneet (koska Tahtoni oli pelastaa kaikki ja minulle tuli Ansiota sen mukaan miten halusin, eivätkä luodut saaneet siitä hyötyä). Samoin sinullakin: sinua palkitaan siinä määrässä kuin tahtoisi yhdistynyt Minun kanssa, haluen hyväksi kaikille. Kaikki pahat jäävät niille, jotka vaikka voisivatkin tehdä sen, eivät sitä tee."

"Nämä Tunnit ovat arvokkaimpia kaikkiaan, koska ne ovat muuta kuin toistaminen siitä mitä teen Minun kuolevassa Elämässäni ja mitä jatkan tekemään Pyhimmässä Ehtoollisessa. Kun minä kuulen Nämä Ristinminuuttini, minä kuulun Oman Äänenin, Omia rukouksiani. Tässä sielussa näen Tahtoni - se on halua Hyvää kaikille ja tahtoa Korjata kaikkien puolesta - ja tunnen itseni liikutuneeksi asuvaan siinä, jotta teen sen mitä hän tekee sisälläänsä. Oh, kuinka minä rakastaisin jos jokaista kaupunkia varten olisi ainakin yksi sielu tekemässä Nämä Ristinminuuttini! Minä kuuluisin itseni jokaisen kaupungin kautta, ja Minun Oikeudenmukaisuus, suuri vihainen tällä hetkellä, jääisi osittain lepyttämättömäksi."

Kokoelma 11 - 13. lokakuuta 1916

Olin tekemässä Ristin Tunnit, ja Siunattu Jeesus sanoi minulle: "Tyttäreni, Minun kuolevassa Elämässäni tuhansia enkä tuhatta Enkeliä olivat Minun Ihmisyyseni saattueena, keräämässä kaikkea mitä teen – Askeliani, Teokseni, Sanani ja jopa Hengähdyksieni, Kivuni, Veripisarieni; lyhyesti sanottuna kaikki. He olivat Enkelit, jotka hoitsivat Minun Valvontaa ja antoivat minulle kunniaa; tottelevat kaikessa Tahtoniin, he nousivat taivaaseen ja laskeutuivat sieltä, jotta toisivat Isälle mitä teen. Nyt nämä Enkelit ovat erikoistehtävissä, ja kun sielu muistaa Minun Elämääni, Ristiniäni, Vereniäni, Vammiani, rukouksiani, he tulevat tämän sielun ympärille ja keräävät hänen sanat, rukoukset, armeliaisuuskohtauksensa minulle, kyynelit ja uhrauksensa; yhdistävät ne Minuihin ja tuovat ne Esiini Majesteettisenä uudelleen luomaan Minun Oman Elämänni Ansiota. Enkelien ilo on niin suuri, että kunnioittavasti he kuuntelevat mitä sielu sanoo, ja rukovavat yhdessä hänen kanssaan. Niinpä millaista huomiota ja arvostusta pitää sielulla tehdä nämä Tunnit, ajattelemalla että Enkelit riippuvat hänen hupeistansa toistamaan sen mitä hän sanoo."

Kokoelma 12 - 16. toukokuuta 1917

Sitten löysin itseni ulkopuolellani. Olin monien sielujen keskellä - ne näyttivät olevan puhdistavia sieluja ja pyhitä - jotka puhuivat minulle ja mainitsivat yhden minun tunteman henkilön, joka kuoli ei liian kauan sitten. Ja he sanoivat minulle: “Hän tuntee onnelliseksi nähtyäänsä, ettei ole yhtään sielua, joka menisi Karkotukseen ilman Ristin tunnuksia. Nämä Tunnukset ympäröivät ja auttavat nämä sielut turvalliseen paikkaan. Ja ei ole yhtään sielua, joka lentäisi Taivaisiin ilman näiden Ristin tunnusten seurassa. Nämä Tunnukset saavat jatkuvan kasteen valumaan Taivaasta maahan, Karkotukseen ja jopa Taivaaseen.”

Kuullessani tämän sanoin itselleni: “Eikö minun Rakastettuni Jeesus sallikaa, että jokaiselle sanalle Ristin tunnuksista hän antaisi yhden sielun - ettei ole yhtään pelastettua sielua, joka ei hyödynnyt näistä Tunnuksista.”

Sen jälkeen palasin itseni sisälle ja löysin Rukkaani Jeesuksen. Kysyin häneltä, onko se totta. Ja hän: "Nämä Tunnukset ovat Maailman Järjestystä; ne saavat Taivaan ja maan Harmoniaan, ja estävät minua lähettämästä maailmaa tuhoon. Tunnen Vereni, Haavani, Rakkaudeni ja kaiken mitä teen, liikkumaan; ja ne virtaavat kaikkiin pelastaakseen kaikki. Kun sielut tekevät nämä Ristin tunnukset, tunnen Vereni, Haavani, Huolestuneisuuteni pelastamaan sieluja, liikkeellelähteväksi, ja tunnen Oman Elämäni toistuvaksi. Kuinka olennot saavat hyvää ilman näitä Tunnuksia? Miksi epäilet? Tämä asia ei ole sinun vaan Minun. Sinä olet ollut kireä ja heikko väline."

Kokoelma 22 - kesäkuuta 17, 1927

Sen jälkeen löysin itseni ulkopuolellani ja etsiessäni Rukkaani Jeesusta kohtasin Isän Di Francian. Hän oli iloinen, ja hän kertoi minulle: "Tiedätkö kuinka monta Kaunista Yllätystä löysin? En uskonut sen olevan niin maassa, vaikka ajattelin olleen hyödyllistä julkaistani Ristin tunnukset. Mutta Yllätykset, joita löysin, ovat Ihmeellisiä, Taikomaisia, Harvinaisuutta koskematonta: kaikki sanat Herran Kivun suhteen muuttuivat Valoksi, kauniimmaksi toisensa jälkeen—kaikki kietoutuneet yhteen; ja nämä Valot kasvavat entisestään kun olennot tekevät Ristin tunnukset, joten lisää Valoja liittyy ensimmäisiin."

"Mutta mitä en yllättänyt eniten olivat muutamat sanani Julkaisuista Jumalan Tahtosta: joka sana muuttui Auringoksi, ja nämä Aurinkot valaistessaan kaikki Valot Säteillään muodostavat niin Kauniin Yllätyksen kauneudesta, että jäädä ihastumaan, taikomaksi. Et voi kuvitella kuinka yllättynyt olen nähtyäni itseni nämä Valot ja Aurinkot ympäröimänä—kuinka tyytyväinen olen; ja kiitin meidän Ylimpää Hyvää, Jeesusta, joka antoi minulle tilaisuuden ja arjen tehdä sen. Sinäkin kiitä häntä puolestani."

Erilaisia tapoja pitää ja mietiskellä Tunnus kellon kanssa

Pyhä Isä Annibale Di Francia suosittelee koeteltuja menetelmiä Ristin tunnusten tarkkailemiseen.

Ensimmäinen menetelmä on pohtia yhden tunnin kelloa päivittäin lukemalla sitä yksin, perheesi kanssa tai muiden kanssa. Tällä tavoin voit suorittaa kaikki 24 tuntia 24 päivän aikana.

Toinen menetelmä olisi muodostaa ryhmiä useista ihmisistä, esimerkiksi 4:stä, 8:sta, 12:sta tai mahdollisesti 24:stä henkilöstä tai enemmän, jokaisella tekemässä vakava sitoutuminen suorittaa yhden tunnin kelloa tietyssä ajanjaksossa.

Kolmas menetelmä koostuu pohtimasta vähintään yksi tunti Kirosten tunteja päivittäin, samana aikana kuin se tapahtui, jotta saavutettaisiin jokaisessa tapauksessa sisäinen tuttuus Kirosten tunneihin ja niiden sisällyttämiseksi niin paljon, että pystyisi seuraamaan heidän sisältöään henkisesti koko päivän ajan.

Ottaa opetusta Jeesuksen Kirouksesta tarkoittaa lukemista siitä huolellisesti, meditoimista sitä, pohtimista sitä ja muokkaamista omaan elämäänsä siitä. Ei riitä vain muistella ja sääliöidä Jeesuksen kärsimyksiä jotakin tapahtumaa, joka sattui useita vuosisatoja sitten kaukana paikassa; se on ennen kaikkea kysymys astumisesta Jumalan Tahtoon, jossa kaikki on läsnä ja edistää, jotta osallistuisi tällä tavoin sisäisiin tekoihin ja kärsimyksiin Herraamme, jotka tapahtuvat nyt ja juuri tänään, jotta toistaa hänen elämäänsä meissä, kasvaa hänen kaltaiseksi ja kaataa jokaiselle sielulle hänen Kirouksensa äärimatton arvo, ansiot ja vaikutukset.

Jeesus Itse selittää tämän tärkeän eron: "Se joka toistaa Minun Kirouksen tapahtumat sielussaan on periaatteellisesti eri kuin se, joka vain ajattelee kärsimyksistani ja sääliöi niitä. Ensimmäinen muodostaa teon Elämästäni, joka ottaa paikkani toistaamaan kärsimyksiäni, ja tunnen niin, että jumalallisen elämän arvo ja merkitys palautetaan Minulle; jos joku vain ajattelee kärsimyksistani ja sääliöi minua, tunnen vain tuon sielun seurassa. Mutta tietäkö, kenen Kirouksen voin toistaa niin kuin ne tapahtuisivat nyt? Jossakin, jolla Minun Tahtoni on elämänsä keskipiste." (10. lokakuuta 1925, osio 18)

Tästä näemme, että Kirousten tunnit eivät ole vain lukemista eikä ne ole palvontaa, vaan elämänmuodostusta: Jeesuksen sisäistä elämää. Tällä tavoin päivän kuluessa kokemamme enemmän ja enemmän, että Jeesus todella asuu meissä, ei pelkästään meidän elämämme, vaan hänen oma jumalallinen elämäänsä.

Kääntämisen alkuperä

”Kirousten tunnit” julkaistiin Pyhällä Isällä Annibale Maria di Francialla, Trani tuolloisen arkkipiispan imprimaturilla. Kuolemaansa 1927 asti isä Annibale julkaisi useita painoksia, jokaisessa esipuheella ja hyödyllisillä ohjeilla.

Tässä tekstit perustuvat saksankieliseen ”Stundenuhr” -painokseen, joka käänsi isä Beda Ludwig OSB (1871-1941) ja julkaistiin 1936. Se on nykyisin saatavilla osana sarjaa "Das Reich des göttlichen Willens" kustantajalta Salvator Mundi, nimellä Volumi II.