Saa 24 za Upungufu wa Bwana Yesu Kristo

Masaa 24 ya Upungufu wa Mwisho wa Bwana Yetu Yesu Kristo kwa Luisa Piccarreta, Binti Mdogo wa Mapenzi ya Kiroho

Saa ya Kumi na Moja ␞
Kuanzia 1 hadi 2 ASUBUHI

Saa ya Pili ya Matatizo ya Yesu kwenye Msalaba

Matayari ya Kila Saa

Neno la Pili:
“Leo utakupatikana nami katika paradiso.”

Mwokovu wangu ametungwa msalabani! Nikipenda nawe, utaji wa upendo wake na matatizo yake unanifanya kuangalia wewe. Lakini moyo wangu unaendelea kugonga nikukiona ukitaka sana. Wewe ni mzito kwa upendo na maumivu. Mashua ya moto yanayomwagika moyoni mwako yanaongezeka hadi kukaribia kuchoma moyo wako. Upendokwako unavyoshikwa una nguvu zaidi kuliko kifo. Unataka kuipa njia, unangalia mnyama wa kushoto kwako na kumvuta kutoka motoni. Huruma yako inamkumbusha moyo wake. Anabadilika kabisa, anakubali na kukiri wewe kwa Mungu na anakataa maisha yake ya dhambi:

“Bwana, kumbuka nami tena ukaingia katika ufalme wako!” Na huku unakubali kujawabia:

“Ninakuambia kweli, leo ndio utapatikana nami katika paradiso.”

Vilevile umefanya ushindi wa kwanza kwa upendo wako. Lakini ninakiona pia ya kuwa upendokwako unavunja moyo si tu mnyama, bali pamoja na wafu wengi. Ee! Unauweka damuwako katika haja yao, upendowako, thamani zako na kutumia vipawa vyote vilivyokuwa kwa Mungu kuwashangaza moyo wao na kufanya waendelee nayo. Lakini hata sasa upendo wako unakabidhiwa. Wafu wengi wanamkana, wasiwasi wewe na kukosa tumaini! Maumivu yako ni mengi hadi kuwashika tengeza tena.

Ninataka, Bwana Yesu, kufanya ufisadi kwa wale waliokana neema yangu wakati wa kifo. Upendo wangu mzuri, weka imani na tumaini katika Mungu yote, hasa wale ambao wanakumbwa na mauti. Kwa nguvu ya ahadi uliyoitoa kwa mnyama, tupe nuru, nguvu na msaidizi wa kuaga dunia kufikia mbingu. Funga roho zote katika mwili wako mtakatifu, damuwako na mapigo yako. Kwa sababu ya thamani za damuwako takatifu, usiruhusishe roho moja kupotea. Sauti ya damuwako iwe hivi karibuni inawapa roho zote ahadi ya kufurahisha: “Leo bado utapatikana nami katika paradiso.”

Neno la Tatu:
“Mama, tazame mtoto wako!” “Tazame mama yako!”

Bwana msalabani! Matatizo yakupenda yanaongezeka. Msalabanikwako ni hakika umekuwa Mfalme wa maumivu. Kati ya matatizo yote, hata roho moja haipiti; unampa kila mmoja upendo wako. Lakini upendokwako unaonekana kuwa na dhambi kwa viumbe. Tena isiyokuweza kupata njia, inakuongezeka zaidi na kukusababisha maumivu yasiyoelezewa. Katika matatizo hayo, inajaribu kufikiria nini zingekuja kuwa mtu akashindwa, na kunakusa:

"Tazama, roho yangu, kiasi cha mapenzi niliyokuupenda. Ikiwa haufai kuwapatia huruma yako mwenyewe, basi wapatie huruma ya upendo wangu!"

Kwa sasa, kwa sababu wewe hakuna zaidi kuchukua kwenye roho zao, unavunja macho yako mama yangu yenye huzuni. Maumivu yako yanamkufa na kuumsalibi pia. Mama na Mwana wanajua pamoja, na ni faraja kwa wewe na matamanio ya kutoa mama yako mwenye imani kwa binadamu maskini. Kwa John uniona jinsi gani utawala wote wa binadamu. Unazungumza sauti inayofaa sana kuwasukuma moyo wa watu:

"Mama, tazama mwanawe!" na kwa John:

"Tazama mama yako!"

Sauti yako inavingira moyo wa mama, pamoja na sauti ya damu zako zinazozungumza:

"Mama yangu, kwangu ninakupatia watoto wote wangu. Jinsi gani unavyonipenda, niondolee kwao. Tia juhudi zako zote na upendo wa mama yako kwenye watoto wangu; utawasamehea wote kwangu."

Mama anakubali matokeo. Lakini sasa maumivu yako ni ya kutosha kuwa unavunja katika kitambo tena.

Ninataka, bwana yangu Yesu, kujaza kwa ajili ya utekelezaji wote wa madhuluma na matukano aliyozaliwa Bikira Maria na kufanya nia mbaya za watu wengi ambayo hawakubaliani faida zilizotolewa kwetu sote kupata Mary kwa kuwa mama yetu.

Tunaweza kujaza shukrani yako kwa faida hii? Kwa kurudi kwako, bwana yangu Yesu, na kutolea damu zako, maumivu yako na upendo wa moyo wako unaokwisha kama sadaka. Ee Bikira Maria, unavyojisikia sauti ya mwanangu mwema anayewakua kuwa mama yetu!

Tunashukuru kwa hii, Bikira Maria. Kutoa shukrani kama inapofaa, tunakupeleka shukrani ya Mwanawe mwenyewe. Ee Mary, kuwa mama yetu, tuhifadhi na usitupatie kutenda dhambi yoyote kwako. Tuhifadhi zote karibu kwa Moyo wa Yesu. Na mawaziri wako takatifu wasinike tena kwenye Yeye ili hatujue kuondoka naye. Na matendo yangu yaweza kujaza madhuluma aliyozaliwa mwanangu kwako, Mama yatima.

Yesu, wakati unavyokaa katika bahari ya maumivu, unaendelea kuwahifadhi roho zao zaidi. Lakini sitakuwa na huzuni, bali kama nguvu ndogo nitakua miguu kwako, nikupigie, kujaribu kusukuma maumivu yako na kunyolea damu yako ili ninazungumze pamoja nawe: “Roho, roho!” Nitaka kuwashikilia kichwa chako kilichoathiriwa na miiba na kuteketeza kwa maumivu iliyokusanya, ili nijaze kwako na kunisomea huruma, upendo na msamaria kwa wote.¹

Utawala roho yangu, ewe Yesu! Usinipeleke mbali kama vile miiba vinavyovingira katika kichwa chako, na usinipatie kuondoka naye.

Macho yangu ya heri zote, ingawa zinajazwa damu, tazama kwangu, uovu wangu, udhaifu wangu, tazama moyo wangu mdogo na niweze kujua athari za kufanya maaji kwa machoni makubwa.

Wewe masikio wa Yesu yangu, ingawa umefikiwa na madhambazo na kuuka kwa wazimu, O sikia nami! Sikia maombi yangu usipoteze kufanya matendo ya kutibua. Sikia, ewe Yesu, sauti ya moyo wangu. Itakoma wakati umejaa na upendo wako.

O uso wa mwenye uzuri katika watoto wa Adam! Onyesha nami na nitakuona ili nikate kichwa cha moyo wangu chafu kutoka kwa yote na kuwote. Uzuri wako unanivunja na kukusanya kwangu daima.

Starehe ya mdomo wa Yesu yangu, ongania nami! Sauti yako inazunguka ndani mwangu daima. Nguvu ya maneno yako inavunja yote isiyo kuwa na matakwa ya Mungu, isiyokuwa upendo.

Yesu, fanya mikono yako ikubali nami. Fanya mikono yako kufikia ili kukaribisha nami. Tolee hii kubaliana itakaye kuwa na ufupi wa kutengana kwangu nawe kwa nguvu ya binadamu.

Wewe miguu takatifu ya Yesu yangu, daima imara na kudumu katika matumaini kwa upendo wangu, nipe nguvu, udumu na ujuzi wa kutekwa kwa upendo wake. Yesu, usinipe kuwa na hali mbaya zaidi ya upendo, bali nilipe sehemu yako ya kukoma.

Kifua cha Yesu yangu kilichomwa na moto wa upendo, nipe motoni mowangu, hauna tena kuyaacha, na moyo wangu unatamani nayo, nitakwenda pia kwenye damu yako na maumizi yako. Ni motoni ya upendokwako unaoyavunja zaidi. Yesu, bora yangu, nipe sehemu yake pamoja nawe. Je! Roho inayokuwa baridi sana na maskini kwa upendo kama hii inakuendelea kuyaacha?

Mikono ya Yesu yangu, wewe uliounda mbingu na ardhi, sasa hauna tena nguvu. Yesu wangu, endeleza uzalishaji wako, utimize uzalishaji wa upendo. Unde katika kila sehemu yake maisha mpya, ya Kiroho. Semea maneno ya kuunda juu ya moyo wangu chafu na ubadilishe kabisa kwa wewe.

Wewe miguu takatifu ya Yesu yangu, usiniache kwenye hali mbaya. Nipe daima kwenda pamoja nayo na usinipoteze hatua yoyote kutoka kwako. Yesu, kwa upendo wangu na matendo yake ya kuunda tena, nitakupasuka kwa yote uliyokutwa katika miguu yakupigwa vishaka.

Mwokozi wangu aliyekatwa msalabani! Nakubali damu yangu ya kipya, nakupona maumizi yako moja kwa moja na nitakusukuma ndani mwao upendo wangu, utukuzi wangu, matendo yake ya kuunda tena. Damu yako iwe kwa roho zote nuru katika giza, nguvu katika matatizo, utawala katika udhaifu, msamaria katika mapambano, kinga katika hatari, msaada katika kifo na mabawa yanayowakusanya watu kutoka ardhi hadi mbingu.

Yesu, ninakuja kwako ili kuunda nyumba yangu ndani ya moyo wako. Kwenye maji yake makubwa, upendo wangu mzuri, nitawapiga roho zote kwawe, na ikiwa mtu anataka kujikaribia kwako ili akukosee, nitaamua kuwashinda na kusitisha kufanya madhambazo. Bali nitakumfunga ndani ya moyo wako, nikamuongea juu ya upendokwako na kutawala dhambi zake kwa upendo.

Yesu, usinipe kuwa nje ya moyo wako. Nipe maisha yangu kwenye motoni mowangu, niwe na uhai wa wewe katika uhai wangu ili nikupende kama unavyotaka kupendwa.

Neno ya nne:
“Bwana wangu, Bwana wangu, kwa nini umenitosa?”

Msulubiwa Mwokovu! Nikipigana na moyo wako, ninafanya kazi ya kuangalia maumivu yako, ninajua kwamba ugonjwa wa kuvimba unawataka umma wako. Viuzi vyote vyawe vinapambanisha, kama ilivyoonekana kwa mtu anayetaka kutengana na mwenzake. Katika maumivu ya matatizo hayo makali, unatoa sauti kubwa:

“Mungu wangu, Mungu wangu, nini sababu uliniondoka?”

Kwenye sauti hiyo, yote yanavimba, giza inazidi kuwa ngumu, mama yako anapokewa na maumivu anaogopa kufifia. Maisha yangu, yote yangu, Yesu wangu, ninaona nini? Ee! Wewe unakaribia kifo. Ee! Kama tu maumivu hayo ya kuendelea kwa uaminifu na wewe angalikuwa nafanya hivi sasa! Hata baada ya matatizo makubwa, unaangalia na maumivu yasiyoweza kukisiwa wale wanadamu wasiokuwa wakamilishwa katika wewe², pia unazingatia wengi walioshinda, ufisadi kwa wale ambao wanakataa. Wewe ambaye lazima upate haki ya Mungu, unaogopa kifo cha yote, pamoja na matatizo yanayowapata katika moto wa jahannamu, unatoa sauti kubwa kwenda zote:

"Ee! Msioniondoke! Ikiwa huna maumivu zaidi, basi nina tayari kwao, lakini msitengane na umma wangu. Kwani utengano huu ni kwangu maumivu ya maumivu, kifo cha kila kifo. Ningekubali yote mengine kuwa hakuna asilie kwa sababu sio lazima nifanye hivi na kutengana nanyi. Ee! Ni huruma kwangu damu yangu, majeraha yangu na kifo changu. Ninaendelea kusikiza moyo wenu kuwa: Ee! Msioniondoke!"

Mpenzi wangu, ninaumia pamoja na wewe! Unapigana na kifo, kichwa chako kinashuka juu ya mfuko wa moyo. Maisha yanaenda kwako.

Mpenzi wangu, pia ninakaribia kifo ninaomba kuwa sauti pamoja na wewe: “Wanadamu, wanadamu!” Sitakuacha msalaba huu, majeraha yako, kwa sababu ninataka kutaka roho za Mungu kwako. Ikiwa unatamani, nitapanda katika moyo wa watu wote na kuwazingatia maumivu yako ili wasitengane nayo. Kama ilivyowezekana, ningepiga mlango wa jahannamu kufanya roho zilizokusudiwa kutoka huko zirudie na nizilete moyoni mwako.

Yesu wangu, wewe unakamata nami ninazungumzia karibu ya kifo chako. Ee! Ninakupenda sana! Ninapigana moyo wako kwa uti wa moyo wangu na kuonyesha upendo wote unaoweza kutoka kwangu. Ili kupatia wewe huruma inayolingana na maumivu yako, ninaomba kuna upendo wa Mungu na kuonyesha huruma yangu pamoja nayo, ninataka moyo wangu iwe mto wa furaha ili nipige katika moyoni mwako na kupata ugonjwa unaoweza kutoka kwa wewe. Sauti yako inasikika sana kwani Baba amekuacha, lakini maumivu makubwa zaidi ni kuharibika kwa roho zilizokuja kuachana nayo. Ni hii iliyosababisha matatizo ya moyo wako. Ee! Yesu! Zidishie neema katika yote ili hakuna roho isipokamilishwa. Nafasi yangu iwe faida kwa wale waliokaribia kuharibika, ili wasitengane nayo.

Ninakusihi pia Wewe, Yesu yangu, kwa sababu ya ukatili wako wa kuachwa, kusaidia roho zilizokupenda, ambazo unazofanya unaongea nao, ili wakawa ndugu za ukatili wako. Itego la roho hizi liwe sauti zinazosimama karibu na wewe, hivyo ikakusukuma katika maumivu yako.

Maoni na Matendo

na St. Fr. Annibale Di Francia

Yesu anamsamehe mwanafunzi mwema, akimpa upendo mkubwa hadi kuamsha haraka pamoja naye katika Paradiso. Na sisi—tunaomba kwa roho za wengi waliokufa wanohitaji sala ili jahannamu ikifungwe na mlango wa Mbinguni ufukuzwe?

Maumivu ya Yesu kwenye Msalaba yanaongezeka, lakini akizikumbuka naye anasali kwa ajili yetu. Hakuna alichokusanya kwake; anaipa yote, pamoja na Mama Yake Mtakatifu, akiwapeleka kuwa zawadi ya karibu zaidi kutoka katika moyo wake. Na sisi—tunampa Yesu yote?

Kwenye kila kilicho tunachofanya—sala, matendo na vitu vingine—tuna dawa ya kuingiza Upendo Mpya ndani yetu³ ili tupeleke yote kwake? Tunahitaji kuingiza ila kupata, hivyo kila kilichotunafanya kiwe chini ya Alama za Matendo ya Yesu.

Wakati Bwana anatupeleka utafiti, nuru na upendo, tunautumia kwa faida ya wengine? Tunajaribu kuingiza roho katika nuru hii na utafiti huo ili kuharaka moyo wa Yesu kuwaendea; au tunazidisha neema zake kwetu peke yetu?

Ee, Yesu yangu, chini cha kila mchirio mdogo wa upendo unayomwona moyoni mwangu uwe moto unaokula miaka yote ya watu na kuingiza roho zao ndani ya moyo wako.

Tunatumia nini kwa zawadi kubwa hii ya Mama Yake, ambaye alitupelekea? Tunaweka upendo wa Yesu, mapenzi yake na kila kilichokifanya ni yetu ili kuufurahisha Mama; tunaweza kusema kwamba Mama wetu Mungu anapata furaha nasi kama ilivyo kwa Yesu? Tunakoekea karibu naye kama watoto wafiadini; tunamfuata na kutazama tabia zake za heri? Tunajaribu njia zote ili tusitoke mbele ya macho yake ya Mama, hivyo akuweze tupeleka daima tukikimbilia Yesu? Kwenye kila kilichotunafanya tunaomba macho ya Mama wa Mbinguni kuongoza sisi ili tutende kwa utafiti, kama watoto wahakika wake chini ya macho yake ya huruma?

Na ila tupeleke furaha sawa na ile aliyopeleka mwanae kwake, tumsaidi Yesu kutoa upendo uliomwona kwa

Mama yake Mtakatifu, Ufanuo ambao alimpa siku zote, Upendo wake na maendeleo yake ya upendo. Tuweke hii kila jambo katika roho yetu, na tuwaambie Mama wa Mbingu, “Tuna Yesu ndani mwetu; na ili kuufanya urahisi, ili uweze kukuta kwetu vile ulivyokuta kwa Yesu, tutampa yote. Pia, Mama ya Urembo, tunataka pia kutupa Yesu mafuraha yote aliyoyakuta ndani mwako. Hivyo basi, tunataka kuingia katika moyo wako na kushika upendo wake wote, mafuraha yake yote, mapenzi yake ya mama na matumaini yake, na kutupa Yesu yote.

Yesu hamsukumi katika jambo lolote. Akipenda tena kwa upendo mkubwa zaidi, anataka kuokoa wote; na ikiwezekana, ataka kushinda roho zote kutoka motoni, hatta akisumbuliwa na maumizi yao yote. Ingawa hivyo, anaona kwamba, kupitia matatizo ya daima, roho zinataka kuachana naye; na hakishindiki kumaliza maumuzi yake, anazunguka, “Mungu wangu, Mungu wangu, je, unaniondoka?” Na sisi—tunaweza kusema kwamba upendo wetu kwa roho ni sawasawa na ule wa Yesu? Je, sala zetu, maumizi yetu na kila kitendo chote cha ndani yetu kinaungana na vitendo vya Yesu na sala yake ili kuokoa roho kutoka motoni? Tunafanya nini kwa Yesu katika huzuni yake kubwa zaidi? Ikiwa maisha yetu yangekuwa imekaushwa kama holocaust ya daima, ingekuwa si kifaa cha kumaliza huzuni hii. Kila kitendo kidogo, maumizi na mawazo yanayoungana naye Yesu yanaweza kutumiwa kuokoa roho ili zisipotee motoni. Pamoja na Yesu, tutakuwa na nguvu yake ndani mwetu. Lakini ikiwa hatutenda vitendo vya pamoja na Yesu, hawatafanya kitu kwa kukinga roho moja kutoka kuendelea motoni.

Upendoni wangu na Yote yangu, niondoke ndani ya moyo wako ili nitambue haraka zaidi jinsi ghafla yake anavyokuwa na wewe katika kuachana naye; na kufanya sehemu yangu hivi karibuni. Ee Yesu wangu, upendo wake uniondoe moyoni mwangu, ili nikumbukie kwa moto wa utawala wako, upendo uliokuwa ndani yake kwa roho zote. Wapi maumizi yanipata, nisongewe na huzuni zaidi, basi utupie udhalimu wangu, ee Yesu, na

pate furaha unayotaka. Lakini mpenzi awe okolewa, ee Yesu; maumizi yangu yawaweke kama ufungo unaowaunda wewe na mpenzi; na roho yangu ipate faraja ya kuona udhalimu wako ukamilishwa.

¹ Kama Yesu, Mtumishi wa Mungu pia anataka kuokoa roho zote kwa kushirikiana na Yesu katika kutibitisha dhambi za wote.

² Kama viumbe vyake vya siri.

³ Kupitia kila kitendo tunachotenda katika hali ya neema na upendo kwa Mungu, tutapata kuongezeka upendo, neema, thamani na utukufu.

Twali na Shukrani

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza