夕方、私の通常の時間に聖母が現れ、このメッセージを与えてくれました：
私たちの子供達よ、あなたがたが祈っている姿を見て私はどんなにか幸せなのでしょう。もっと祈りなさい。一緒に祈る家族は私の無原罪の心と私の息子イエス・キリストの聖なる心に結ばれ続けます。いつも一緒に祈りましょう。
すべてのあなた方における平和を、イエスから。私はあなたたちを祝福します：父と子と聖霊の名において。アーメン すぐにまた会いましょう！
聖母は非常に幸せそうに現れました。私の兄弟キリノと一緒に現れたのです。 彼は聖母の右手を持っていました。彼女はまさに恩恵の聖母のように見えました。彼女の両手から光が私たち全員にかかりました。
それから、天国から二人の天使が降りてきました。一人は聖母の右に立ち、もう一人は左に立っていました。それはミカエルとガブリエルでした。私はミカエルに私たちを守り祝福してほしいと頼みましたが、彼は剣を持った手を挙げて私たちの上にかざしました。それから、私はガブリエルにも私たちを祝福してくれるようお願いし、彼も両手を上げて私たちのために祈りました。
すぐにその後、私は聖母が炭獄で魂を救っているのを見ました。聖母は炭獄の中の魂達に手を差し伸べており、彼らは天国へと昇っていきます。私たちの祈りによって彼らが救われているのです。その後、これらの魂たちは私の側に現れて一緒に祈っている姿を見せました。聖母は私に言いました：
あなたのお兄さんから挨拶がありますし、あなたを懐かしんでいますが、離れたいという思いではなく、いつか天国で一緒にいることを願う思いでしています。
私が聖母様におかれまして処罰所を見せてもらったとき、それは灰色で暗く、少し陰鬱な場所のように見えました。そこには浄化の火もあります。魂たちは神の御前に立ち、そのお顔を拝むことを切望して苦しんでいます。聖母様は私に三種類の処罰所を見せられました。天国に近いものと中間にあるものと、最も醜くて大きなものです。この最後の場所では魂たちはもっと苦しみ、神と一緒になりたいわけではなく、あの恐ろしい刑罰から逃れたいがために出たがっています。私はその処罰所と地獄の間にはあまり違いは見ませんでした。そこにはさまざまな浄化の方法がありました。聖母様は私におっしゃいました、「
この処罰所での最も軽い苦しみが、あなたに同時に起こる世界で一番大きな苦しみと同じです。これは魂たちがもっとも苦しむ場所であり、あなたは兄弟たちと共にお祈りをさせてください。彼らのこの大変な苦しみと浄化から解放される手助けになってあげてください。
処罰所にいる魂のためにお祈りして、ファティマで私が教えたお祈りを言います : おおイエスよ、私たちを地獄の火から救い出し、すべての魂を天国へ導き、特にあなたの慈悲が最も必要な者のために助けてください 、あなたはこの忘れ去られて捨てられた魂たちを解放して、あの恐ろしい苦痛の場所から逃れたいと願っています。
兄弟たちにお祈りするように教えてあげてください。特に神の慈悲が最も必要な処罰所にいる魂のために、彼らをできるだけ早く天国の栄光へ導いてやってください。彼らは私の息子イエスの御前で祈り続けている間、多くの魂たちの永遠の救いのためにお助けになれます。
処罰所では彼らのお祈りと苦しみがあなたを大変に助けてくれています。彼らはあなたの救済と聖化を願ってお願いしていますが、天国へ行き神を見つめながら御前で祈り続けるようになると、その祈る力はもっと大きく完璧になります。彼らを神にお返しするために慈悲深い心を持ってお祈りしましょう。そして彼らはあなたにも同じような慈悲を見せられ、決して見捨てません。
このように教会が私たちに教えることを理解することができます：カテキズムで学ぶ霊的な慈善事業について「生者と死者のために神に祈る」と言うのです。亡くなった人々への祈りをやめることはできませんが、彼らへの愛情を深めなければなりません。私たちは隣人に対する真の愛を実践し、その肉体的・霊的なニーズに応える慈善事業を行うことで示します。「神を愛すると称して隣人を愛しない者は嘘つきである。」「言葉だけではなく行動と現実において愛しましょう。」（1ヨハネ 3:18）