Shujaa wa Maombi

 

Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Jumapili, 22 Desemba 2013

Jumapili, Desemba 22, 2013

 

Jumapili, Desemba 22, 2013: (Siku ya Nne ya Advent)

Yesu alisema: “Watu wangu, kwa sababu ya sensa ya Waroma, waliokuwa ni baba na mama yangu walilazimika kuenda Bethlehem kwanza maana walikuwa pamoja katika nasaba ya Mfalme David. Wakati wangu, hukuzi kwenda mbali au kutumia punda wa kupeleka watu na mali zao. Umekwenda Israel, na unajua jinsi giza na milima ni njia zake. Wengine walisafiri katika karavani kwa ajili ya usalama dhidi ya wapagazi. Unakumbuka hii wakati nilipotea ndani ya hekalu kwanza maana baba na mama yangu walikuwa katika karavani. Leo, unaweza kusafiri kwa eropleni au gari, hivyo muda wako wa safari ni mdogo zaidi kwa umbali mkubwa. Familia nyingi zinaweza kuungana pamoja kwenye Krismasi kwa sababu ya muda mfupi wa safari yao. Ni hali ya hewa yangu ambayo inapunga safari yako na theluji au mvua baridi. Ulikuwa na mvua baridi katika miti yako, lakini haikukuwa kubwa sana, na itamtoka kwa siku iliyo joto. Njoo kufanya ufahamu kidogo juu ya jumla ambayo baba na mama yangu walilazimika kuendelea katika safari yao, na jinsi gumu ilivyo kuwa kujipatia mahali pa kukaa. Maanga haikuwa ni mahali bora kwa ninyi kuzaliwa, lakini iliwa kuwa tajriba ya kumwagiza.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza