Shujaa wa Maombi

 

Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Jumapili, 27 Desemba 2009

Jumapili, Desemba 27, 2009

(Siku ya Familia Takatifu)

 

Yesu alisema: “Watu wangu, hivi karibuni mmefanya Krismasi, na sasa pia katika Injili mnapatikana kuwa maisha yana matatizo yake ya kila siku kwa kujua Yesu katika Hekalu. Mwalimu wa homilia alikuwa sahihi akakushaa utukufu ili kukabiliana na matatizo yenu. Hii ni sababu ya kwamba kuwa na uhusiano wa karibu nami katika sala inakuwezesha kupita kwenye hali zote mbaya zaidi. Kukabili maisha yako duniani ni sehemu ya hali yako ya binadamu ambayo nimekuza pamoja nanyi kwa maumivu na matatizo. Pia mnaweza kuwa na mapigano katika maisha yenu ya kiroho kwa kujiepusha dhambi, na mnaweza kukataa dhambi zenu kwa Kufufuliza. Kuwafanya roho nyo safi ni lazimu zaidi kuliko yote. Nenda nami kila siku, na maisha yako itakuwa rahisi zaidi.”

Jumatatu, Desemba 28, 2009: (Watoto Wakatifu)

Yesu alisema: “Watu wangu, nitaendelea na kuwa na matumaini ya kufanya ninyi mkaacha kutua watoto wangu katika ufunuo? Wakiangalia ukubwa wa milioni ya watoto waliokufa, mnaweza kujua umuhimu wa dhambi hizi zote. Ni hasara kuwa mnazidi kuwa na dhambi za kifo cha uzinifu, kupigana ndani yako, uongozi, na kukingwa kwa watu wakubwa, lakini kutua watoto wangu ni msalaba wa mwisho katika nchi yenu. Ninakumbusha mnaweza kuacha matumaini ya kufanya ufunuo, na sasa mpango wako wa Afya Mpya unapendekeza kupa kwa ufunuo kutoka kwa malipo yenu ya usawa. Uhuru wenu unaokaribia kukatwa, na vitu vyote vilivyo mnawashikilia badala yangu, pia vinakaribia kuondolewa pamoja nayo. Watu wa dunia hii mbaya wanakaribia kushika nchi yako na kutengeneza Umoja wa Amerika ya Kaskazini. Maungano mengine itatokea, na maungano hayo yote yatapelekwa kwa Antikristo kuanzisha mfululizo wa matatizo. Wakiwaka sheria za kijeshi zitaendelea nchi yako na vifaa vya lazima katika mwili wenu, basi nitakushtua kutoka kwangu ili guardian angels yangu wakuletee nyinyi kwa linda ya nguvu yangu katika makazi yangu. Jihadi fiziolojia na kiroho kabla ya utawala wa ubaya utaruhusiwa kuendelea duniani. Amini nami kutokua roho zenu kupitia wakati huo.”

Yesu alisema: “Watu wangu, hivi karibuni mmepita kati ya maangamizo yenu makubwa katika mwaka uliopita au hivi karibuni, lakini sasa watu wanataka kuwa na umakini kwamba vitu vitakuwa vizuri. Baadhi ya hisa zenu zimekurudi, lakini bado kuna hatari ya kupata kukoma tena, wakati serikali yako itapozima kusimamia uchumi wenu kwa njia isiyo asili. Ingawa kuongezeka kwa ajira imepungua, bado kuna wafanyakazi wengi wasio na kazi, hata ukilinganisha wanawake na wanaume. Ikiwa ajira zisizopita zaidi hazijazuliwa, basi mtakuwa na uchumi usiotangamana. Sehemu kubwa ya gharama yenu imekuwa ni mbaya bila faida yoyote kwa mtu wa kawaida. Ni watu maskini ambao walipata faida kutoka katika maangamizo hayo. Kazi za msingi zinaendelea kuzaa pesa chache, wakati wafanyikazi wanapokea malipo ya kubaya sana. Watu wengi hawakupenda kwamba viongozi wa sasa hawawezi kutoa yale waliyosema watatoa. Ingawa kuna mazingira mengi ya uhalifu, wafuasi wangu wanapaswa kuendelea na sala zao na huruma ili kujenga upendo kwa maskini. Tazama mbele kwa furaha yenu na ushindi katika mbingu kwani dunia hii ni tu kijiji cha machozi na matatizo.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza