جاکاری، ستمبر 13, 2026
لا سالیت میں ظہور کی 180ویں ماہانہ سالگرہ
خدا ابدی باپ اور ہماری خاتون، ملکہ اور امن کی پیغام رساں کا پیغام
رویا دیکھنے والے مارکوس تادئو ٹیکسیرا تک پہنچایا گیا
جاکاری، ایس پی، برازیل میں ظہور کے دوران
(خدا باپ): "میرے بچو، میری منتخب روحوں، میرا آج کا پیغام بہت مختصر لیکن اہم ہوگا۔ زیادہ کہنے کی ضرورت نہیں ہے، کیونکہ میرے بیٹے مارکوس کی فلمیں پہلے ہی بہت کچھ بیان کر چکی ہیں۔ انہوں نے آپ سب کو وہ ابدی سچائیاں بتائی اور سکھائی ہیں جن کا میں نے ہمیشہ اعلان کیا ہے: ہر چیز سے بڑھ کر مجھ سے محبت، مریم سے محبت، اور ان کے محبت کے شعلے کی تڑپ، جو میرے دل کا محبت کا شعلہ بھی ہے۔
اپنے پڑوسی کے لیے خیر خواہی، اپنے پڑوسی کا احترام، اور ساتھ ہی دعا، قربانی، توبہ اور تقدس کی محبت۔ دعا کی قدر اور مقصد کی مکمل سمجھ، اور بہت سے دوسرے قیمتی اسباق جو سکھائے گئے ہیں۔
کفارہ، دنیا کے گناہوں پر مریم کا غم، میرے بیٹے یسوع کا غم، اور میرا اپنا غم۔ ایک ایسی روح بننے کی ضرورت جو عظیم ترین محبت سے بھری ہو تاکہ ان کے دل اور میرے بیٹے کے دل کو تسلی دے سکے۔ اور مجھے بھی بہتر محسوس کرانے کے لیے، تاکہ دنیا کے کیے ہوئے اتنے سارے گناہوں اور جرائم کو دیکھ کر میری اداسی کم ہو سکے۔
یہ سب آپ کو سکھایا گیا ہے۔ عاجزی، گیرالڈو کی سکھائی ہوئی فرمانبرداری، مارکوس کی سکھائی ہوئی فرمانبرداری اور ہمت، جس نے—اگرچہ اس کی جان جانے والی تھی—لیکن وہ نہ تو ڈرا، نہ بھاگا، نہ ہی چھوڑ کر گیا۔ بلکہ وہ یہاں رہا، آپ سب کی نجات کے لیے لڑتا رہا، سینیکلز (Cenacles) منعقد کرتا رہا، پیغامات کا اعلان کرتا رہا، اور اپنے دل کی پوری قوت کے ساتھ مریم اور مجھ سے محبت کرتا رہا۔
یہ تمام مثالیں اور اسباق آپ کو دیے گئے ہیں۔
اب میں تم سے کہتا ہوں: لا سالیٹ (La Salette)، یہاں ہونے والی ظہور کے ساتھ، مریم کی تمام ظہورات میں سب سے عظیم اور سب سے زیادہ پیشگوئی کرنے والی ہے۔ اور ان دونوں کا دفاع کیا جانا چاہیے اور انہیں مل کر پوری انسانیت تک پہنچایا جانا چاہیے۔
جب تک انسانیت لا سالیٹ کو نہیں جانتی، اسے سکون نہیں ملے گا۔
جب تک انسانیت مریم، جو امن کی ملکہ اور پیغام رساں ہے، کو نہیں پہچانتی، اسے کبھی امن نہیں ملے گا۔
میرے کتنے بچے ہیں؟ اربوں ایسے ہیں جو یہ تک نہیں جانتے کہ یسوع اور مریم موجود تھے، یہ تو دور کی بات کہ مریم لا سالیٹ میں ظاہر ہوئیں اور یہاں ظاہر ہوتی ہیں۔
کتنے لوگ پیدا ہوئے، بڑے ہوئے، ان کے بچے ہوئے، اور وہ لا سالیٹ کے راز کو جانے بغیر مر گئے؟
کتنے لوگ اس مقصد سے بھی بے خبر مر گئے جس کے لیے میں نے انہیں پیدا کیا تھا؟ نہ ہی انہوں نے اس کی پرواہ کی۔ تمہیں ایسا نہیں کرنا چاہیے۔ تمہیں اس مقصد پر غور کرنا چاہیے جس کے لیے میں نے تمہیں پیدا کیا۔ تمہیں اس مقصد کے ساتھ وفادار رہنا چاہیے، اسے پورا کرنا چاہیے، اور پوری درستگی اور استقامت کے ساتھ اسے سرانجام دینا چاہیے۔
اور وہ مقصد جس کے لیے میں نے تمہیں پیدا کیا، مریم پہلے ہی یہاں تمہارے سامنے ظاہر کر چکی ہے۔ میں نے تمہیں مریم کی فرمانبرداری کرنے کے لیے پیدا کیا ہے تاکہ مریم کے پیغامات—جو کہ ان کی زبان پر میری محبت کے الفاظ ہیں، ایک ماں کی آواز میں میری محبت ہے—میرے تمام بچوں تک پہنچائے جائیں۔
ہاں، ویڈیوز، تسبیحات اور دعاؤں کے اوقات تقسیم کر کے جو میرا بیٹا مارکوس ان لوگوں کے لیے تیار کرتا ہے جن کے پاس یہ نہیں ہیں، اس کے مددگار بن کر۔ یہی وہ مقصد ہے جس کے لیے میں نے تمہیں پیدا کیا اور یہاں بلایا ہے۔
اور تم میں سے کتنے لوگوں نے اس مقصد کو پورا نہیں کیا۔
وہ دعا کے گروہ کہاں ہیں جن کا مریم نے مطالبہ کیا تھا اور جو میں چاہتا تھا؟
ان گروہوں کی سفارش کے بغیر، یہ پیغامات ان 8 ارب انسانوں تک کبھی نہیں پہنچیں گے جو انہیں نہیں جانتے۔
ان دعا کے گروہوں کی سفارش کے بغیر، وہ سخت دل جو شیطان کی بغیر دیواروں والی قید میں قیدی ہیں، ان پیغامات کو قبول کرنے کے لیے کبھی نہیں کھلیں گے۔
ان دعا کے گروہوں کی سفارش کے بغیر، تمہاری کوئی بھی کوشش کامیاب نہیں ہوگی، کیونکہ میرا دشمن ہر چیز میں رکاوٹ ڈالے گا۔
شیطان کو روکنے کے لیے یہ دعا کے گروہ کہاں ہیں؟
شیطان کی راہ میں رکاوٹ بننے، اسے بے اثر کرنے اور اسے اندھا کرنے کے لیے یہ دعا کے گروہ کہاں ہیں؟ تم نے اپنا مقصد پورا نہیں کیا۔ بالکل نہیں۔ اور تمہاری موت کے دن میں تم سے اس کا حساب لوں گا۔ میں ان روحوں کا حساب تم سے لوں گا جنہیں تمہارے ذریعے بچایا جا سکتا تھا، لیکن تم نے نہیں چاہا؛ تم نے اپنا مقصد پورا نہیں کیا۔
میں کب تک اس سست، سرد، نیم گرم، بانجھ اور بے جان نسل کو برداشت کروں گا؟ اس موت سے بیدار ہو جاؤ، اس قبر سے اٹھو، اور میری عبادت روح، سچائی اور زندگی میں کرو۔
میری عبادت کرو، اپنے منہ سے نہیں بلکہ عمل سے، جیسا کہ میرے بیٹے مارکوس نے ہمیشہ کیا — محبت کے اعمال سے۔
اس کے منہ بولے باپ نے شروع سے جو کچھ کہا — میں اسے دہرا رہا ہوں — میں ہی وہ تھا جس نے اسے یہ کہنے کی ترغیب دی: "مارکوس محبت کی بات نہیں کرتا۔ مارکوس محبت کرتا ہے۔ مارکوس میریہ کے لیے محبت کی بات نہیں کرتا؛ وہ اس سے محبت کرتا ہے۔ وہ مریم کے لیے کام کرنے کی بات نہیں کرتا؛ وہ کام کرتا ہے۔ مارکوس میری خدمت کرنے کی بات نہیں کرتا؛ اس نے اپنی پوری زندگی میری خدمت کی ہے۔"
تم کب تک اسی طرح رہو گے — سرد اور بے حس، بانجھ اور نیم گرم — میرے بیٹے مارکوس کی محبت کی تقلید کیے بغیر؟
تم کب تک برے اور سست خادم رہو گے؟ تم کب تک شیطان کو جگہ دو گے کہ وہ مزید سے مزید روحوں کو ہلاکت کی طرف لے جائے؟ کب تک؟
اٹھو، میرے سپاہیو، مریم کے اشکبار سپاہیو! اٹھو، لا سالیٹ کے جنگجوؤ، اس کپتان کی تقلید کرو جو میں نے تمہیں دیا ہے، جو میرا بیٹا مارکوس ہے، لا سالیٹ کا عظیم ترین جنگجو اور محافظ۔
آگے بڑھو! لا سالیٹ کا دفاع کرو؛ لا سالیٹ کا پیغام پھیلاؤ، جو مریم، میری نہایت پاک بیٹی کے تمام ظہورات میں سب سے عظیم ہے، یہاں اس کے ظہور کے ساتھ، تاکہ سچائی جھوٹ پر، روشنی اندھیرے پر اور نیکی برائی پر غالب آئے۔
صرف جب یہ ہو جائے گا تب ہی شیطان فنا ہوگا، اور ہمارے دلوں کی فتح ہوگی۔
میرے بیٹے مارکوس، سچ تو یہ ہے کہ میرے بیٹے کے دل اور مریم کے دل کی فتح کے دن، نہ صرف ان کا محبت کا شعلہ بلکہ تمہارا بھی آزاد ہو جائے گا؛ یہ عظیم شعاعوں کے ساتھ چمکے گا۔ اور تمہارا محبت کا شعلہ، مریم کے شعلے کے ساتھ مل کر، اس عظیم اژدھے کے سینے پر، بالکل دل پر ضرب لگائے گا، اور پھر وہ زمین پر گرے گا، فنا ہو جائے گا، اور آخر کار اندھیرے، موت اور تباہی کی اس کی سلطنت ہمیشہ کے لیے ختم ہو جائے گی۔
اور دنیا میں ایک ہزار سال کا امن آئے گا۔ یہ مریم کے دل کی فتح ہوگی۔ یہ میری باپ جیسی محبت کی فتح ہوگی۔
ہاں، اس دن پاک روحیں — جیسا کہ تم نے بالکل درست کہا — اور وہ لوگ جو محبت سے بھرے ہوئے ہیں، جیسے کہ تم ہو، تمہارے محبت کے شعلے کو اپنی آنکھوں سے دیکھیں گے، اور پھر وہ اس محبت کے شعلے کو دیکھ کر خوش ہوں گے جس کے بارے میں ان کا ہمیشہ یہ یقین تھا کہ وہ تمہارے اندر موجود ہے۔
ہاں، اسی شعلے — اس سحر انگیز اور طاقتور شعلے — سے ہی تمہاری تخلیق کردہ تمام تسبیحات (Rosaries)، تمام فلمیں، دعا کے تمام اوقات، تمام سینیکلز (Cenacles)، مراقبے، لیکچرز اور تمہارے کام سامنے آئے۔
جو کوئی بھی ایمان کے ساتھ ان کاموں کو دیکھے گا وہ تمہارے محبت کے شعلے کو محسوس کرنے، جاننے اور پہچاننے کے قابل ہو جائے گا۔
اور اس طرح، اس دن وہ تمہارے ساتھ خوش ہوں گے اور گائیں گے: 'خداوند نے میرے لیے عجائب کیے ہیں۔ اس کا نام پاک ہے، کیونکہ اس نے مجھے اس محبت کے شعلے پر یقین دلایا، اسے پہچاننے، محسوس کرنے اور اس سے محبت کرنے کی توفیق دی جو ہمیشہ سے اس منتخب روح کے اندر موجود تھا۔'
اور میں نے یقین کیا، میں نے اسے خوش آمدید کہا، اور میں نے بھی محبت کے اس شعلے کی تمنا کی۔ میں نے ہر اس چیز کو سنا، اس کی پیروی کی، اس پر عمل کیا، اسے جیا اور اس کی اطاعت کی جو محبت کے اس شعلے سے نکلا، اس خادم کے منہ کے ذریعے جسے یہ شعلہ بھڑکایا تھا جسے خدا کی ماں نے منتخب کیا تھا — وہ منتخب بچہ، ان کی مسلسل محبت کا شعلہ۔ اور میں نے یہ سب جیا، اسے پورا کیا، اور اب میں بھی محبت کا ایک مسلسل، ابدی شعلہ بن جاؤں گا۔”
میرے بیٹے، اس دن ان دلوں میں کتنی خوشی ہوگی۔
جہاں تک تمہارا تعلق ہے، کچھ عرصہ مزید یہ تمام فلمیں بناتے رہو، کیونکہ میریہ کے ساتھ تمہارا سفر ختم ہونے والا ہے۔ اور پھر تمہارے دل میں چھپے ہوئے محبت کے اس شعلے کی فتح کا شاندار دن آئے گا۔
اور تب، تمہاری خوشی بے انتہا ہوگی جب تم پوری دنیا کو تبدیل ہوتے، تجدید پاتے اور محبت کے پراسرار شعلوں میں بھڑکتے دیکھو گے — مریم کے دل سے نکلنے والا محبت کا شعلہ اور تمہارا اپنا محبت کا شعلہ، جو ان ہی سے آیا تھا لیکن جسے تم نے اپنی پوری زندگی میں قربانیوں، محبت اور نیک اعمال کے ذریعے روشن کیا۔
تب، یہ میری محبت کی عظیم ترین فتح ہوگی۔ محبت فتح پائے گی؛ باپ کی محبت فتح پائے گی! اور یہ انسانیت آخر کار میری اپنی خوبصورتی اور تقدس کا مکمل عکس بن جائے گی۔
ہر روز تسبیح (Rosary) پڑھنا جاری رکھو!
ہر اتوار کو میری دعا کی گھڑی کی پابندی جاری رکھو۔ اس گھڑی کے ذریعے، میں تمہاری تمام زندگیوں میں فتح حاصل کروں گی اور تمہیں اپنی پاک محبت کے زندہ عکس میں بدل دوں گی۔
میں اب تم سب کو مریم کے ساتھ محبت سے برکت دیتی ہوں: بیت لحم کی، ناصرت کی، اور جاکارئی کی۔”
(انتہائی مقدس مریم): "میرے بچو، میں لا سالیٹ کی اشکبار خاتون ہوں۔ میں آخری ایام کی خاتون ہوں۔ میں خاتمہ وقت کی پیغمبرہ ہوں۔"
جب میں لا سالیٹ میں ظاہر ہوئی، تو میں نے خاتمہ وقت کا اپنا راز ظاہر کیا۔ خاتمہ وقت 1972 میں شروع ہوا۔
تم خاتمہ وقت میں رہ رہے ہو، جو کہ دنیا کا خاتمہ نہیں ہے، بلکہ ایک دور کا خاتمہ ہے — شرارت، ارتداد، اور شیطان کے غلبے اور حکومت کا دور۔
خدا کے لیے، مقدس کیتھولک ایمان کے لیے، میرے لیے، اور میری ظہورات کے لیے نفرت اور تحقیر کا وقت۔ ہر اس چیز کے خلاف ظلم و ستم کا وقت جو پراسرار، ماورائی اور مقدس ہے، اور ان پیغمبروں کے خلاف جنہیں میں نے یہ اعلان کرنے کے لیے منتخب کیا کہ خدا اب بھی زندہ ہے، کہ میں اب بھی زندہ ہوں، اور کہ ماورائی اور پراسرار چیزیں پہلے سے زیادہ زندہ ہیں۔
اور صرف جب انسان دوبارہ ماورائی اور پراسرار کی طرف لوٹیں گے تب ہی وہ رب تک واپسی کا راستہ پائیں گے، جو انہیں الٰہی کی طرف، جنت کی طرف، اور انسانی فطرت کی بلندی کی طرف لے جاتا ہے یہاں تک کہ یہ انتہائی مقدس تثلیث کے تقدس کے ساتھ مکمل مشابہت اور ہم آہنگی حاصل کر لے۔
میں خاتمہ وقت کی ایک پیغمبرہ ہوں۔ میں یہ اعلان کرنے آئی ہوں کہ میرے اور میرے دشمن کے درمیان آخری جنگ کا وقت قریب آ چکا ہے۔ یہ وہ وقت ہے جس میں تم رہ رہے ہو۔
اب ضائع کرنے کے لیے مزید وقت نہیں رہا۔ لا سالیٹ اور یہاں میری ظہورات کو — جو میری دو عظیم ترین تجلیات ہیں، جنہیں میرے تمام بچے جانتے ہیں — اس سے پہلے مشہور کرو کہ بہت دیر ہو جائے، تاکہ وہ توبہ کریں اور نجات پائیں۔ ورنہ، تمہیں بڑی تعداد میں روحوں کا جواب دینا پڑے گا۔
میں آخری وقت کی ایک پیغمبرہ ہوں، اور میں یہاں جاکاری اس کام کو مکمل کرنے آئی ہوں جو میں نے لا سالیت میں شروع کیا تھا، تاکہ لا سالیت کے آخری وقت کے میرے راز کو مکمل طور پر پورا کر سکوں۔ اور اپنے وفادار بچوں—جنہوں نے مجھے "ہاں" کہا ہے اور خود کو میرے بے داغ دل کے لیے وقف کر دیا ہے—انہیں دنیا میں میری محبت اور میرے رحیم دل کی عظیم ترین فتح کی طرف لے جاؤں۔
میرے بچو، اب شدت سے کام کرو جب تک کہ تھوڑا وقت باقی ہے، تاکہ تم اپنی روحوں اور اپنے بھائی بہنوں کی روحوں کو نجات دلا سکو۔
یہ ضروری ہے کہ آپ لا سالیت کے بارے میں یہ نئی فلم—جو میرے بیٹے مارکوس نے بنائی ہے—فوری طور پر میرے ان 10 بچوں کو دیں جن کے پاس یہ نہیں ہے، تاکہ وہ میری ظاہر ہونے والی بات اور میرے پیغام کے بارے میں جان سکیں اور نجات پائیں۔
اس کے علاوہ، وہ دو "آخری موقع" (Final Chance) فلمیں بھی دیں جو اس نے آج آپ کے ساتھ شیئر کی ہیں، تاکہ ہر کوئی جان سکے کہ سچی خیرات اور محبت کیا ہوتی ہے۔ میری محبت کی شعلہ (Flame of Love) کو پہچانو؛ میری محبت کے شعلے کی تمنا کرو۔ اور اس طرح، میں پوری انسانیت پر اپنی محبت کا شعلہ اس کے غیر معمولی فضل کے ساتھ انڈیل سکوں تاکہ تمام انسانیت کو نجات دلاؤں اور انہیں توبہ کرنے پر آمادہ کروں۔
آج کی دو "آخری موقع" فلمیں، نمبر 14 اور نمبر 15، میرے ان نو بچوں کو دیں جن کے پاس یہ نہیں ہیں، اور میرے بیٹے جیرالڈو کی زندگی کے بارے میں فلمیں بھی میرے ان سات بچوں کو دیں جن کے پاس یہ نہیں ہیں۔
اس طرح، آپ واقعی اس کپتان کے وفادار مددگار بنیں گے جو میں نے آپ کو دیا ہے—وہ بیٹا جسے میں نے چنا ہے، وہ منتخب بچہ—جس کے ذریعے میں ہر شخص پر، اور نیک نیتی رکھنے والے ہر دل پر اپنی محبت کا شعلہ انڈیلتی ہوں۔
آگے بڑھو، میرے بچو۔ روزانہ میری تسبیح (Rosary)، آنسوؤں کا ہار (Chaplet of Tears) پڑھو، اور لا سالٹ میں میری ظاہر ہونے کی خبر کو جتنا ممکن ہو سکے پھیلاؤ، تاکہ ہم شیطان اور اس کے منصوبوں کو ناکام بنا سکیں، اور میں وہ سب کچھ مکمل کر سکوں جو میں نے لا سالٹ کے بلند پہاڑ پر ظاہر کیے گئے راز کے مطابق شروع کیا ہے۔
میرے بیٹے مارکوس، آج تم نے جو فلمیں بنائیں، ان کے ذریعے تم نے میرے دل سے درد کی عظیم تلواریں نکال دی ہیں — خاص طور پر لا سالٹ والی فلم کے ساتھ — تم نے وہ تکلیف دہ تلوار نکال دی ہے جسے انسانیت اور چرچ (Church) نے میرے دل میں اتار دیا تھا اور جو صدیوں سے یہاں پیوست تھی۔
راز کے انکار کی تلوار، میرے راز کو چھپانے کی تلوار، لا سالٹ کے میرے راز، میرے ننھے چرواہوں، میری التجاؤں اور میری ظاہر ہونے کی حقارت کی تلوار۔
تم نے غم کی اس تکلیف دہ تلوار کو نکال دیا ہے اور میرے دل کو ایک ایسی بے مثال تسلی دی ہے جو پہلے کسی نے نہیں دی۔
ہاں۔ آج تم نے نہ صرف ان فلموں کو بنانے میں اپنی تمام حدیں، کام کے ریکارڈ اور انسانی کوششوں کی حدود کو توڑا ہے، بلکہ تم نے میرے لیے اپنی محبت کی تمام حدیں بھی توڑ دی ہیں۔ کیونکہ ایک ساتھ یہ پانچ فلمیں بنا کر، تم نے محبت میں اس ہر حد کو پار کر لیا ہے جہاں تک کوئی انسان کبھی پہنچا ہو، اور کسی نے مجھے اتنی سچی محبت نہیں کی جتنی تم نے مجھ سے کی ہے۔
اسی لیے میں تمہیں برکت دیتی ہوں اور یہ بھی بتاتی ہوں: میں تمہارے لیے اپنی محبت کی تمام حدیں توڑ دوں گی اور تم سے ایسی محبت کروں گی جیسی میں نے پہلے کسی دوسرے انسان سے نہیں کی، کیونکہ محبت کا معیار بے حساب محبت کرنا ہے۔
اور محبت کی تکمیل اور تلافی محبت ہی سے ہوتی ہے۔ محبت محبت مانگتی ہے، اور محبت صرف محبت کی خواہش رکھتی ہے۔
اس لیے، جس طرح آج تم نے مجھ سے محبت میں ان تمام حدوں کو پار کیا ہے جو کسی بھی انسان نے کبھی چھوئی ہوں، اسی طرح میں بھی اس محبت کی ہر حد توڑ دوں گا جو میں نے کبھی کسی انسان کے لیے محسوس کی ہو، اور تمہیں اس طرح چاہوں گا جیسے میں نے پہلے کبھی کسی کو نہیں چاہا۔
تمہیں، لا سالیٹ کے میرے جنگجو، لا سالیٹ کے میرے محافظ، اور یہاں موجود میرے تمام بچوں کو، میں آج محبت کے ساتھ برکت دیتا ہوں: لا سالیٹ سے، پونٹ مین سے، اور جاکاری سے۔”
کیا آسمان یا زمین پر کوئی ایسا ہے جس نے ہماری خاتون (Our Lady) کے لیے مارکوس سے زیادہ کچھ کیا ہو؟ میریہ خود کہتی ہیں کہ صرف وہی ہے۔ تو کیا یہ انصاف نہیں ہوگا کہ اسے وہ لقب دیا جائے جس کا وہ مستحق ہے؟ کون سا دوسرا فرشتہ "امن کا فرشتہ" کہلانے کے لائق ہے؟ صرف وہی ہے۔
"میں امن کی ملکہ اور پیغام رساں ہوں! میں تمہیں امن دینے آسمان سے آئی ہوں!"
ہر اتوار صبح 10 بجے شرائن میں ہماری خاتون (Our Lady) کی سینیکل (Cenacle) ہوتی ہے۔
معلومات: +55 12 99701-2427
* Source text: ` Address: Estrada Arlindo Alves Vieira, nº300 - Bairro Campo Grande - Jacareí-SP` * Target language: Urdu. * Constraint: Expert linguist, preserve nuances, natural sounding, informal address (if applicable), no explanations, only translated text, preserve HTML tags. * ` Address: `: "Address" translates to "پتہ" (Pata). * `Estrada Arlindo Alves Vieira, nº300 - Bairro Campo Grande - Jacareí-SP`: This is a specific address in Brazil. Addresses are generally transliterated rather than translated because they represent proper names of streets and cities. * Address -> پتہ * Estrada Arlindo Alves Vieira -> استرادا ارلنڈو ایلوز ویرا (or keep as is, but usually transliterated for Urdu readers). However, standard practice for addresses in translation often keeps the specific street name in Latin script or transliterates. Given the prompt "capture nuances" and "natural sounding", I will transliterate the names into Urdu while keeping the structure. * nº300 -> نمبر 300 * Bairro Campo Grande -> بیرو کیمپو گرانڈے (Bairro means neighborhood, but in addresses it's part of the name). * Jacareí -> جاکاری * Sp (São Paulo) -> ایس پی ` پتہ: استرادا ارلنڈو ایلوز ویرا، نمبر 300 - بیرو کیمپو گرانڈے - جاکاری-ایس پی` Wait, usually for international addresses, keeping the address in English/Original script is more practical, but as a translator requested to translate *into* Urdu, I should provide the Urdu equivalent. However, "Address" must be translated. Let's refine the transliteration. Estrada -> استرادا Arlindo Alves Vieira -> ارلنڈو ایلوز ویرا Bairro Campo Grande -> بیرو کیمپو گرانڈے Jacareí -> جاکاری ` پتہ: استرادا ارلنڈو ایلوز ویرا، نمبر 300 - بیرو کیمپو گرانڈے - جاکاری-ایس پی` * Preserve HTML tags? Yes. * No explanations? Yes. * Only translated text? Yes. * Natural sounding? Yes.
یہ مکمل سینیکل (Cenacle) دیکھیں
7 فروری 1991 سے، حضرت عیسیٰ کی مبارک والدہ برازیل کی سرزمین پر جاکارےئی (Jacareí) کے مظاہر میں، پارائیبا ویلی میں تشریف لا رہی ہیں، اور اپنے منتخب کردہ شخص مارکوس تادیو ٹیکسیرا کے ذریعے دنیا کو اپنی محبت کے پیغامات پہنچا رہی ہیں۔ یہ آسمانی ملاقاتیں آج تک جاری ہیں، 1991 میں شروع ہونے والی اس خوبصورت کہانی کو جانیں اور ان درخواستوں پر عمل کریں جو آسمان ہماری نجات کے لیے کرتا ہے...
جاکارےئی میں ہماری خاتون کا ظہور
جاکارےئی کی ہماری خاتون کی دعائیں
جاکاری میں آئر لیڈی کی طرف سے دیے گئے مقدس گھنٹے
مریم کے بے عیب دل کی محبت کی شعلہ
لا سالیٹ میں آئر لیڈی کی ظاہرک
پونٹ مین میں آئر لیڈی کی ظاہرک
آئر لیڈی کی ہدایت کے مطابق تقسیم کے لیے "Chance Final" فلموں کی درخواست کریں
DVD La Salette سے Jacareí تک باب 1 - نیا!!!
DVD Geraldo، وہ ولی جس نے خدا کے ساتھ کھیل کھیلا - باب 3 - نیا!!!
ہماری خاتون کی درخواست کے مطابق، Mariel Store سے مواد خریدیں اور تقسیم کریں