Watoto wadogo, watoto wadogo, watoto wadogo, msitupatie yeyote kuzuia kuendelea nami, Maria, Mama ya Huruma ya Kikristo. Msipatie yeyote kusababisha ugonjwa wa uhuru wenu.
Ninakosa kutazama roho ya kupindua dhidi ya oratori yangu na kwa hiyo, dhidi yangu mimi Mama yenu mbinguni. Ninakosa kuona kwamba maziwa yanayotoka nchini Marekani zaidi ya miaka miwili na nusu zimeachwa kufuatia, ingawa ni ishara ya Mungu. Ninakosa kutazama nyinyi kupigwa na wale waliokuwa pamoja nanyi lakini sasa wanakuangalia dhidi yenu na kwa hiyo dhidi yangu mimi Mama yenu mpenzi.
Jua, watoto wadogo, kwamba karibu zote unazunguka kazi ya Mungu, karibu zaidi shetani anakuja kuwapeleka ugonjwa, kusababisha kupoteza imani yenu na upendo nami. Nyinyi mnaishi katika mawaka ya shida, na ninakosa kukupatia habari kwamba siku zilizokuja zitakuwa zaidi ya shida. Kwa hiyo msizunguke kama watu wa macho; toeni mikono yenu kwangu, pamoja tutashinda.
Eneo hili, eneo hili ni mahali pa kuonekana ambapo nami, Maria, Mama ya Huruma ya Kikristo, nimejenga kwa ombi la Mwana wangu Bwana Yesu Kristo.
Eneo hili si kitu cha ufafanuzi wa binadamu; eneo hili lilichaguliwa na Baba Mungu mwenyewe kuisaidia wale walio shida, kuisaidia wale wanapigwa na uchawi, kuisaidia wale wenye njaa ya upendo, huruma na ubadilishaji.
Kwa hiyo katika mawaka haya ya shida, ninakupatia kufanya macho yenu kukielekea kwangu, kujua machoni yangu, kwa sababu hapo utapata upendo na faraja, utapata nguvu kuendelea kumniamini mimi Maria Mama ya Huruma ya Kikristo, lakini pia utapata nguvu kuzunguka pamoja nami katika Njia iliyowekwa na Baba Mungu kwa bara hili.
Watoto wadogo, msisahau kufanya matendo yenu; ninaitwa Mary Mama wa Huruma ya Kikristo; ninaitwa Mama wa Mungu, Ninaweza kuwa mama yako Yesu Kristo, na hakuna mtu asiyeweza kuniondoa hapa, katika oratori hii, katika nyumba hii, kwa sababu nimekuja kwenu, watoto wangu waliochukizwa; nimeshikilia kuwa hapa ili kuleta ufunuo, lakini pia kuwafundisha upendo wa jirani, kuwafundisha huruma, lakini hasa, watoto wadogo, kunyima mifano yote inayowashika kwa imani ya majina zenu za asili, na pia uovu wa baadhi ya wanadamu.
Ammini nami, amini nami, watoto wadogo, kwani ninapo hapa; ni mama yako kutoka mbingu. Msipoteze kufurahia, msipoteze imani, kwa sababu njia inayokuja kuwa ndiyo njia ya mwisho ili kupata mahali ambapo mkono wa binadamu atapanda juu ya oratori hii na kukubalisha ibada ya watu wote wa Ivory Coast; kufanya watu wote wa bara la Afrika wakamwe nami katika mti wangu.
Ninyi ambao mnashika pamoja nami, ninyi ambao munaniwa nami, ninakupaka kwa sehemu za kitambaa changu cha takatifu. Kwa ajili yenu, sio kufanya salamu kwamba Baba Mungu aweze kuangalia matendo yenu, aweze kukupa neema zake na kupa mshahara uliyo faidi ya kazi zenu.
Ninakupenda, watoto wadogo, ninyi ambao mnako hapa leo usiku. Mwishwe na kuwa na huruma yangu kwa ajili yenu.
Mama yenu ya Mbingu, Mary Mama wa Huruma ya Kikristo.