ಗುರುವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23, 2008
ಥರ್ಸ್ಡೇ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೩, ೨೦೦೮
(ಸೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಪಿಸ್ತ್ರಾನೊ)
ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ನಿನ್ನ ಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನುಗತವಾಗಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾರದು ಎಂದು ಮಾತಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಒಂದು ಕುಟುಂಬದೊಳಗೆ ಕೆಲವು ಜನರು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ತೀಕ್ಷ್ಣವಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರೆಂದು ನೋಡಬಹುದು. ಇದು ಏಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರೂ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲದಿದ್ದುದು ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದು, ಬರುವ ಕೊನೆಯ ಕಾಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರವೊಂದು ಇದೆ. ನಾನು ನೀವು ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಚಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್‌ಗೆ ಪೂಜಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಹೊಸ ಯುಗದ ಉಪದೇಶಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಲಿಂಗ ಸಂಬಂಧಿ ದೋಷಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮರಣಾಸನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವೆನು. ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರವು ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಅಪಹ್ರಯದ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ವಿಭಜನೆ, ಶರೀರದಲ್ಲಿಯ ಮಂಡಟ್ಟಾದ ಚಿಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಆಳ್ವಿಕೆ ಇರುತ್ತವೆ. ಆಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕರ ದೇವದುತ್ತರು ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಪಾರಾಯಣಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗೃಹ ಹಾಗೂ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದರಿಂದ ದುರಾತ್ಮಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮರಣ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವೊಂದಿಗಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಪಾರಾಯಣಗಳೆಡೆ ತೆರೆಯಬೇಕು ಅಥವಾ ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ಯೆಗೆ ಒಳಗಾದವರಂತೆ ಆಗಬಹುದು. ಅವರು ಸಂತರಾಗಿ ಮರಣ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.”
ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಗುಂಪು:
ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಈ ಗೋಳಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಎದುರಿಸುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೂ ಏಳುಪಡುತ್ತಾ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಾನನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಬಹುದು. ಮಾತ್ರವೇ ನೀನು ನನಗೆ ವಿರೋಧಿಸಿದರೆ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುವಷ್ಟು ಸಾವಿನಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಜೀವ ಮತ್ತು ಮರಣದ ನಿರ್ಧಾರವೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಶಹೀದರನ್ನು ಸಂತರು ಮಾಡುವಂತೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಬರುವ ತ್ರಾಸದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಬಹು ಜನ ಕ್ರೈಸ್ತರಿಂದ ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಬಹುದು. ನೀವು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿರುವ ಯಾವ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನೂ ಭೀತಿಯಿಂದಿರಬೇಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುವುದರ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರವೇ ಒಂದು ರಕ್ಷಿತ ಪಾರಾಯಣಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.”
ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾರಾಯಣದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪತ್ತು ಅಥವಾ ಚುನಾವಣೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಂತಹ ಈ ಲೋಕೀಯ ವಿಷಯಗಳು ಕಡಿಮೆ ಮಹತ್ತ್ವದ್ದಾಗಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟಾಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಧನವನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಣದ ಕೊನೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಗೇಲಿಯನ್ನು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಬಾರದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತು ನಿನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಮೋಹಿತರು ಆಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಜ್ಞಾನದ ಮತ್ತು ಧರ್ಮೀಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದರಿಂದ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿನ ಪುರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.”
ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್‍�್‌ನಲ್ಲಿ ಮಂಡಟರಿ ಮೈಕ್ರೋಚಿಪ್‌‌ಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಸಾವಿನ ಭಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಚಿಪ್‌ನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಅನೇಕ ವೇಳೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನನಗೆ ಬಂದಿರಿ ಎಂದು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿರುವೆನು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮೈಕ್ರೋಚಿಪ್‌‌ಗಳನ್ನು ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ದುಷ್ಟರುಗಳಿಂದ ಪಾಲಾಯನೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಜೀವನ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಿಮ್ಮ ಚೇತರಿಸುವ ಅನುಭವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶರೀರದಲ್ಲಿನ ಈ ಮೈಕ್ರೋಚಿಪ್‌ನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಪಡೆದಿರಿ. ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಅಂಟೆನಾ ಹೀಗೆ ಚಿಪ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ದುಷ್ಟರು ಶರೀರದಲ್ಲಿನ ಚిప್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವರು ರೋಬಾಟ್ಗಳಂತೆ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮೈಕ್ರೊಚಿಪ್‌‌ಗಳು ನನ್ನ ವಿಶ್ವದ ಮೇಲೆ ದಂಡನೆ ನೀಡುವಾಗ, ಈ ಮನಃಕಾಂತಿಕ ಚಿಪ್‌ಗಳೆಲ್ಲವೂ ಶಯ್ಯಾ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. ನಾನು ದುಷ್ಟರ ಕಟ್ಟಳೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನು ಆದರೆ ನನ್ನ ನೀತಿ ದುಷ್ಠರು ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯಗತವಾಗುತ್ತದೆ.”
ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರ್ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ದಿಕ್ಕಾಟರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸಿದುದಕ್ಕೆ ನೀವು ನೆನಪಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಅಕ್ರೂರವಾದ ಅನಾಥರುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದರಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಆಗಲಾರದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೂ, ಇಂದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಗರ್ಭಚ್ಛೇದನೆ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹೋಲೊಕಾಸ್ಟ್ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಲಕ್ಷ ಬಾಲಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಈ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕು. ಗರ್ಭಚ್ಛೇದನೆಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಯಹೂದೀಯರು ಮತ್ತು ಪಟ್ರೀಯಾಟ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಟ್ಲರ್ ಬಳಸಿದ ಮರಣ ಶಿಬಿರಗಳಂತೆಯೇ, ಅಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ದುಷ್ಟರ ತೊಂದರೆಗಳು ಬೈಬಲ್‌ನ ರಿವೆಲೇಷನ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಗರ್ಭಚ್ಛೇದನೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ ಅಕ್ರೂರ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಿ.”
ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ನೀವು ನಾನು ನೀಡುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮೂಲಕ ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾರಾಯಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಕಂಡಾಗ, ಆಗ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿ. ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ ದೇವದೂತರನ್ನು ನನಗೆ ಬಂದಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಪಾರಾಯಣಕ್ಕೆ ಭೌತಿಕ ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೂಲಕ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಪಾರಾಯಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದಾಗಲೀ, ಮನುಷ್ಯರು ನೀವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಂಡುಬರದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಯಾವುದೇ ತನಿಖಾ ಸಾಧನೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತವಾಗದು. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೇಳುವ ದೇವರಿಗಾಗಿ, ಶ್ಲಾಘನೆಯನ್ನೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನೂ ನೀಡಿ.”
ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ನ್ಯೂ ಆರ್ಲಿಯಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುರಿಕೇನ್ ಕಟ್ರಿನಾ ಬಾರದ ನಂತರ ನಡೆದ ಅಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಲೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿರುತ್ತದೆ. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜಾತಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನೂ ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಆರ್ಥಿಕ ವಿಪತ್ತುಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್ ನಿಲ್ಲುವಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ಅಸಾಧಾರಣತೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವಾಗ, ಜನರು ಜೀವಿಸಲು ನೀರನ್ನು ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಚೈತನ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೇಲೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ. ಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಶರೀರದಲ್ಲಿನ ಚಿಪ್ಗಳನ್ನು ಬಲಾತ್ಕರಿಸಿ, ಒಂದೇ ವಿಶ್ವ ಜನರು ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮಂಡಟರಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನೂ ತರುವವರೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗದು. ದುಷ್ಟರಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ನೀವು ಭಯಪಡಬೇಡಿ ಎಂದು, ನಾನು ಶೆಲ್ಟರ್‌ಗಳು, ಆಹಾರ ಹಾಗೂ ನೀರುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.”
ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ನಾನು ನೀಡುವ ಆಶ್ರಯವು ನಂಗಳಿಗೆ ಸಮುದಾಯ ಜೀವನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನನ್ನ ತೋಣಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ ಭೋಜನೆ ಮತ್ತು ವಾಸಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಹಕಾರ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ, ನಿನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನನ್ನಿಂದ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೃತಜ್ಞತೆ ತೋರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ. ದೈನಂದಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಸ್ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನಂಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವಂತಹ ನನ್ನ ತೋಣಗಳಿಂದ ನೀವು ದೈನಂದಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಾನನ್ನು ಭರವಸೆ ಪಡು ಮತ್ತು ಈ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿ.”