torstai 27. toukokuuta 2010

Torstai, 27. toukokuuta 2010

Viesti Pyhän Augustinus Hipponalaisen antamana näkijälle Maureen Sweeney-Kylelle North Ridgevillessä, USA

(Käännös)

Pyhä Augustine sanoo: "Kiitos Jeesukselle."

"Siksi haluan tänä päivänä tutkia kääntymisen sisäisiä toimintoja. Ei yhtään kääntymistä tapahtu ilman Jumalan tahtoa tai vapaata tahdonpitoa. Sillä Jumalan Tahto on aina ja ikuisesti jokaisen sielun jatkuva kääntyminen, kunnes se saavuttaa pelastuksen, joten voit nähdä, että sydänkäännös riippuu ainoastaan ihmisen yhteistyöstä Jumalan tahtoon."

"Ymmärrä siis, että ihminen valitsee vastata tai ei vastaa omaan kääntymiseensä joka nykyhetkessä. Jumala antaa jokaiselle sielulle kaiken armolahjan tarvittavan nykyhetken valitsemaan omansa pelastuksen - henkilökohtaisen pyhyytensä - jopa hänen pyhityksensä."

"Tutkistakaamme syitä, miksi ihmiskunta ei valitse kääntymistä. Nämä syyt syntyvät aina epäjärjestyneestä omasta rakkaudesta. Ehkä hän on asettanut rahan sydämensä välineeksi valheena jumalaksi. Rahan rakkauden avaa sielun monen Jumalan Käsyn rikkomiselle, sillä rahalla nähdään onnensa keino. Ahneus, kateus ja valheet kuluttavat sydäntä tai ehkä sydän näkee rahan voiman ja vallan keinona. Silloin sielu menettää Jumalan ja naapurin rakkauden näköpiirin. Hän sallii ahneutensa ylitsevaltaista joka nykyhetkessä."

"Jotta käännös tapahtuu, sielun täytyy haluta sitä. Hänelle tulee hyväksyä armolahja maailmasta ja kaikesta sen ilosta tyytymättömyydestä. Hänelle tulee hyväksyä rauhan armolahja Jumalan tahtoon yhdistyneenä. Häntä täytyy avata sydämensä totuudelle."