பிரார்த்தனைகள்
செய்திகள்
 

புதுப்பிக்கலின் குழந்தைகளுக்கான செய்திகள், அமெரிக்கா

 

ஞாயிறு, 21 அக்டோபர், 2018

அடையாளப் பள்ளி

 

வணக்கம் என் இயேசு, தூய சபைச் செப்பேற்றில் உள்ளீர். வானும் மண்ணுமாகிய இறைவா, உமக்கு பெருமைக்குரியது. நீங்க் கிடையாதது என்னுடனேயிருக்க வேண்டும், இயேசுவின் உடன் இருக்கவேண்டாம். ஒழுகுதல் மற்றும் தூயப் புனிதத் திருப்பலிக்கு நன்றி சொல்லுகிறேன். உமக்கு அன்பானவும் புனிதமானும் ஆண்கள் குருமார்களுக்கு நன்றி சொல்லுகிறேன். அவர்களை அனைத்துக் கொடுங்கோளிடம் இருந்து பாதுக்காக்க வேண்டும், இறைவா, உங்கள் தூதராகியவர்களின் பணிக்கு தேவையான எந்தக் கடமையும் வழங்கவும். என்னுடைய அழகான குடும்பத்திற்கும், அன்புள்ள நண்பர்களுக்கும், எனக்கு மிக அருகில் உள்ள கணவர் குருவிற்கு நன்றி சொல்லுகிறேன். நீங்கள் அனைத்துக் கொடைதான் தருகின்றனர், இயேசு, எனக்குத் தகுதியில்லை என்றாலும், உமது அருளும் கருணையும்தான் காரணம் என உணர்கிறேன். உங்களின் அன்புதான் மிகச் சிறந்தக் கொடையாக இருக்கிறது.

இறைவா, நோய்வாய்பட்டவர்களையும் காயமுற்றவர்களையும் சிகிச்சை செய்யவும், அவர்கள் அமைதியைப் பெறுவார்கள் என வேண்டுகிறேன். ஒவ்வொரு மனத்திலும் மாறுபாடு ஏற்படுவதற்கு உங்கள் தூது வழங்கப்படவேண்டும். நீங்களின் குடும்பத்தை விட்டு வெளியே உள்ளவர்களையும், குறிப்பாக தேவாலயத்தில் இருந்து தொலைந்தவர்கள் அனைவரும் வந்துவிட வேண்டுமென வேண்டுகிறேன். புனித அன்னையார், எங்கள் பிரிந்த சகோதரர்களுக்கும் சகோதரியார்க்கும் உங்களின் மகனை இயேசு கீழ் கொண்டுவருவீர்க்கள். இறைவா, என்னுடைய இதயத்தை அமைதியாக்கவும், அதன் தடவழி சரியாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் எனக்குச்சிகிச்சை செய்யவேண்டுமென வேண்டுகிறேன், இயேசு. இயேசுவின் பெயரில் (பெயர்கள் விலகப்பட்டுள்ளன) மற்றும் தேவாலயப் பிரார்த்தனை பட்டியல்களில் உள்ள அனைத்தவருக்கும் நான் பிரார்த்திக்கின்றேன். எங்கள் குடிமை தலைவர் மற்றும் அவரது அமைச்சர் குழு, அவருடைய குடும்பம் மற்றும் நாடைக் காவல் செய்பவர்கள் அனைவருக்கும் சிறப்பு பாதுகாப்பைப் பெற வேண்டும் எனவும் வேண்டுகிறேன். உங்களின் புனித ஆவியைத் திறந்திருப்பதற்கு, அறிவு, நல்லது செய்ய வலிமை, சாத்தியம், உறுதி, அருள் மற்றும் நேர்மையான முடிவுகளைக் கொடுக்கவேண்டும். இறைவா, நீங்கள் நாடு உங்களின் விருப்பத்திற்கு மீளவும் கொண்டுவர வேண்டுமென வேண்டுகிறேன். நமக்கு மாறுபாடு மற்றும் பாவம் தவிர்ப்பதற்கான அருள் வழங்க வேண்டும். ஒருமைநாட்டாகியோர் என்னுடைய இறைவா கீழ் மீண்டும் இருக்கவேண்டும். உங்களின் புனித கட்டளைகளுக்கு மதிப்பும் வணக்கமுமேற்படுத்துவார்கள் எனவும் வேண்டுகிறேன். இயேசு, நீங்கில் நம்பிக்கை கொண்டிருக்கின்றேன். இயேசு, நீங்கள் கீழ் நம்பிக்கை கொண்டிருக்கின்றேன். இயேசு, நீங்களைக் கீழ் நம்பிக்கை கொண்டிருக்கின்றேன்!

“என் குழந்தை, நீங்கள் நம்பிக்கையால் சொன்ன வார்த்தைகளுக்கு நன்றி. நீங்கள் என்னில் நம்பிக்கையும் எனது கருணைக்கும் நம்பிக்கையும் கொண்டிருப்பதற்கு இது சிறப்பாக உள்ளது. இன்று காலத்தில் என் கருணையின் செய்தியையும் என் அன்பையும் பரப்புவது மிகவும் முக்கியம். பலர், பலருக்கு என் கருணை குறித்து அறிந்துகொள்ளவில்லை அல்லது நம்பிக்கையில்லாமல் இருக்கின்றனர். மக்களிடம் என் கருணைக்குறித்தும் எனக்கு தூய புனித ஃபௌஸ்டினாவிற்கு கொடுத்த செய்திகளையும் சொல்லுங்கள். உலகத்திற்குத் தெரிய வேண்டும், ஆனால் பலருக்கும் தெரியவில்லை. உலகம் எனது கருணையின் அவசியத்தில் உள்ளது. நீங்கள் எப்படி இந்தப் பணிக்கு உதவும் என்று நினைக்கிறீர்கள், என் குழந்தை, ஆனால் இது நீங்களிடமிருந்து தொடங்குகிறது. இதுவே எனக்கு ஒளியின் அனைத்துக் குழந்தைகளும் தொடங்குகின்றனர். மற்றவர்களுக்கு கருணையும் அன்புமாக இருக்குங்கள். பிறருடன் பேசும்போது எனது கருணையைப் பற்றி சொல்லுங்கள். கடவுளின் கருணை குறித்து பேசியால், என் கருணையின் நீரூறல் அடிப்பகுதியில்லை என்று மக்களிடம் சொல்வீர். அனைத்துக்கும் கருணையும் உள்ளது, பிறந்தவரும் வாழ்ந்துவரும் வரையிலும், பிறப்பதற்கு முன்பிருந்தவர்கள் மற்றும் பிறக்கவிருப்பவர் தெரிந்தவருக்கு எல்லாம் போதுமானது. இதில் முடிவு இல்லை, இது அனைவருக்காகவும் இருக்கிறது. யாராவது பாவமாற்றம் செய்து எனக்கு கருணையைப் பெறுகிறார், அவர்கள் மீட்புப் பெற்றுவிடுவர். என் கருணையை தேடி வருங்கள், அனைத்தும் எனது கருணை தேவையானவர்கள், அப்போது நீங்கள் கருணைக்குரியவர்களாக இருக்கும். உலகம் கடுமையாக இருப்பதால் பலருக்கு ஒளி இல்லாமல் இருக்கிறது. நான் ஒளியாக உள்ளேன். என்னிடமிருந்து வரும் அனைத்து ஆன்மாவையும் மீட்புப் பெற்றுவிட்டேன். தவிர்க்க முடியாத நேரத்தை எதிர் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் என்னை சரியான விசாரணையாளராக நிற்கும்போது, என்னிடம் கருணையை பெறவும் முன்வந்து கொண்டிருந்தால் நல்லது. என் கருணை அனைத்தும் வாழ்ந்தவர்களுக்கும் இருக்கிறது. உங்களின் வாழ்க்கையில் ஏதேனும் தீயவற்றைக் செய்தாலும், இந்த உலகில் நீங்கள் உயிருடன் இருப்பதாக இருந்தால் அப்போது முடிவில்லை. ஒருவர் இவ்வாழ்விலிருந்து வெளியேறினால்தான் அவரது வலிக்கு முடிவு ஏற்படும். இதுவே என் கைவிடப்பட்ட குழந்தைகள், தற்போதைய நேரத்தில் என்னைத் தேடி விரும்புங்கள். நாங்களோடு பல சரியானவற்றைச் செய்யலாம், ஆனால் முதலில் உங்கள் பாவங்களிலிருந்து திருப்பி விட்டு, நீங்கள் ஒளியையும் ஆன்மாவின் அன்பும் கொண்டிருக்கும் என் நோக்கில் நடந்துகொள்ள வேண்டும். நீங்க்களின் ஆன்மைக்காக பெரும் விலையில் நான் மீட்புப் பெற்றேன். எனது அன்பை மோசமாகக் கொள்ளாதீர்கள், ஆனால் ஏற்றுக்கொண்டு என்னிடம் அருகில் வந்துவிட்டால் அமைதியைக் கண்டுபிடிக்கலாம். தற்போது நீங்கள் குழப்பமும் கலக்கத்தையும் உணர்கிறீர்கள். என்னுடன் இருக்கும்போதே ஒழுங்குமானது, தெளிவு, அமைதி மற்றும் சமாதானம் உங்களுக்கு இருக்கும். நீங்கள் இளவயதில் இருந்தபோல உண்மையாகவும் சரியாகவும் வாழ்வைக் கண்டுபிடிக்கலாம். என்னின் கருணையில் நம்புகிறீர்கள். அனைத்தும் சரியாக இருக்கிறது, ஆனால் தற்போதைய நேரத்தில் தொடங்குவோம்.”

“என் குழந்தை, நீங்கள் பலர் செயின்ட் ஃபவுஸ்டின் நாள்குறிப்பு பற்றி அறிந்திருப்பதால் தான் நீங்கள் என் கருணையைத் தூய்மையாகத் தரும் 'முகவராக' இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை என்று நினைக்கிறீர்கள். இது உண்மையானது, என் குழந்தை, உலகம் உண்மையில் அறிந்திருந்தால்தானே. ஆனால் வலி! அவர்கள் அறிவதில்லை. சிலர் அறிவார்கள், ஆம். ஆனால் பலரும் தான் கிருத்துவப் புனித நூல் பற்றியும் அறிந்து கொள்ளவில்லையே. நீங்கள் என் ஒளியின் குழந்தைகளெல்லாம் என்னுடைய பிரகடனம் செய்ய வேண்டும். கருணை வாழ்வது, ஆம். இது மிகவும் முக்கியமானது. ஆனால், நான் நீங்களையும் என்னால் பின்பற்றப்படுபவர்களும் என் கருணையைச் சொல்கிறேர்கள் என்று வினவுகின்றேன். சில பழங்கள் மற்றும் மீன்கள் போன்று இருக்குங்கள், அவை என்னால் பெருக்கப்பட்டவை. உலகில் பலர் கூடுதல் மக்களை தேடி என் செய்தியைத் தெரிவிக்க வேண்டுமென்றோ? நான் சிலர் மட்டும் விரும்புகிறேன், அவர்களைப் பயன்படுத்தி பெருக்குவது போல் இருக்கின்றேன். ஆனால், ஒவ்வொருவரும் என்னால் அவசியம். இந்த கேள்வியில் இருந்து நீங்கள் விலக வேண்டாம், என் ஒளியின் குழந்தைகள். இது நான் உங்களுக்கு வழங்கும் ஒரு பரிசு, என் கருணையின் தூதர்களாக இருக்கின்றீர்கள். தொடங்குவதற்கு வழி அறிந்திருக்காதால் என்னை வழிநடத்துமாறு வினவுங்கள். நானே என்னுடைய குழந்தைகளைத் தலைமையில் நடத்துகிறேன், ஆரம்பகால திருச்சபையின் நாட்களில் போன்று இருக்கின்றேன். ஆம், என் சிறிய ஆடு, நீங்கள் என்னை சரியாகக் கேட்டீர்கள். பலர் மனங்களை கடவுளின் குடும்பத்தில் கொண்டுவருவதற்காக நான் என்னுடைய புனித வாயு பெருக்குகிறேன். அவசியமானது தானும் மறுமொழி கொடுப்பவர்கள்தான். ஒவ்வொரு ஆன்மாவுக்கும் தனித்தனியாகத் தேவையானவற்றை வழங்குவதற்கு என்னுடைய புனித வாயுவின் பரிசுகளைத் தருகின்றேன். புது மற்றும் பெருந்திறமுள்ள வழிகளில் என்னுடைய புனித வாயுவைக் கேட்டுக் கொள்ளுங்கள், கடவுள் இராச்சியத்தை ஏற்படுத்துவதற்கு. நீங்கள் என்னை உண்மையாகச் சேவை செய்ய வேண்டுமென்றால் இந்தப் பணிக்கு பரிசுகளைப் பெற்றிருக்க வேண்டும், என் குழந்தைகள், ஏனென்று? உங்களுக்கு ஆற்றலும் பாதுகாப்பும் அவசியம். ஆனால், உலகில் உள்ள மான்களிடையே நீங்கள் வெளியேறி என்னுடைய கருணை, சிகிச்சை மற்றும் அன்பைத் தர வேண்டும், இருள் வாழ்வோருக்குத் தான். ஆம், என் குழந்தைகள், இது ஆரம்பகால திருச்சபையின் நாட்கள் போன்று இருக்கின்றது. நீங்கள் வாழும் காலத்தில் கடவுளைக் கேட்காதவர்களையும், கடவுளை அன்பு கொள்ளாதவர்களையும், கடவுள் இருப்பதில்லை என்று நம்பாதவர்களையும்தான் கருதுங்கள். உலகின் முடிவிற்கு வரையில் கிருத்துவப் புனித நூலை பரப்புவதே உங்களுடைய பணி தானும் இருக்கின்றது. நீங்கள் என் முதல் சீடர்களைப் போன்று அன்பு செய்தியைத் தருகிறீர்களா? அல்லது, விண்ணிலிருந்து வந்த வாழ்வுத் திருநாமத்திற்கு மாறாகத் தான், அவற்றில் இருந்து பின்தொடர்ந்து நடந்துவிட்டார்கள். என் ஒளியின் குழந்தைகள், நீங்கள் என்னை ஏற்கின்றீர்கள் என்று உணரும் போது, இன்று முதல் உங்களுக்கு மற்றொரு வாய்ப்பு இருக்கிறது, உலகின் இருள் வாழ்வோரிடையே என்னுடைய அன்பைத் தர வேண்டும். 'எனக்குத் தான் குடும்பம் கடவுளைக் கேட்கிறார்கள்; என்னுடைய நண்பர்களும் அதுபோலவே இருக்கின்றார்கள். நாங்கள் சரியானவர்களாகவும், உங்களிடமிருந்து விலகி நிற்றுவிட்டு விடுகின்றோம்' என்று நீங்கள் சொல்ல வேண்டாம், என் குழந்தைகள். என்னுடைய புனித நூலில் தான், 'நீங்கள் உங்களை அன்புசெய்யும் நண்பர்களை மட்டுமே அன்புசெய்வது போதாது' என்றால் அல்லவா? ஏனென்று? இல்லாமல் இருக்கின்றார்கள்! நீங்களின் எதிரிகள் யார்? கடவுள் இருப்பதில்லை என்று நம்புபவர்கள்தான் அல்லவா? கருணை மற்றும் வெறுப்பில் நிறைந்தவர்கள் அல்லவா? பகைவர், துரோகம் செய்யும் இறையியல் தேவைப்படும் அல்லவா? ஒவ்வொருவருக்கும் வினவுகின்றேன், 'நீங்கள் யாரின் எதிரிகள்?' உங்களுடைய சிறியவர்களே, அவர்களை மனத்தில் காட்சிப்படுத்துங்கள். பின்னர் நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமானால், நான் அவருடனும் இருக்கிறேன் என்பதை காண்க. இழந்து போய்விட்ட மற்றும் குழப்பப்பட்ட ஆன்மாகளுக்குத் தான் என்னுடைய அக்கறையும் இருக்கின்றது. அவர்களுக்கு விலைக்குப் பட்டவார்கள். ஆனால் நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வேண்டும், அவருடைய கருணை நெருப்பில் ஏற்கனவே இருந்திருப்பதைக் காண்க. அவர்களின் மனங்களில் தான் சோகமும் இருக்கிறது, அவர்கள் செய்த குற்றங்களுக்காகவும். கடவுள் என்னைத் தேடினால் மட்டுமே அவர்களுக்கு அன்பு கொள்ள முடியாது என்பதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும். அவருடைய வாழ்வில் அவர் காயப்படுத்தப்பட்டவர்களை காண்க. சீதனம் மற்றும் துரோகம் அறிந்திருக்காமல், சிறுவயது குழந்தைகளாக இருந்த காலத்தில் அவர்கள் யார் என்று நினைக்குங்கள். நான் அவர்களை இவ்வாறு பார்க்கிறேன், எனக்குக் கதிரவப் பிள்ளைகள், நீங்கள் என்னுடைய அன்பை அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தினால். நீங்கள் அவருக்காக வேண்டி இறைவாக்கு செய்யும் போது. நீங்கள் அவர்களுக்கு என்னுடைய இரகசியத்தை வெளிப்படுத்தும்போது. நீங்கள் அவர்களுக்கு என்னுடைய அன்பைத் தருகிறீர்கள். ஆம், என் சிறிய, வீரமான ஆத்மாவே. அவர்களின் மீட்பு கல்வரி மலைப்பகுதியில் நடந்த நான் செய்த செயலின் அடிப்படையில் உள்ளது, ஆனால் அதை நீங்கள் சொல்ல வேண்டும் என்னிடம் நம்பிக்கையுள்ளவனாக இருக்கிறேன், ஏனென்றால் அவர்கள் அறியாதவர்கள். நீங்கள்தானே என்னுடைய அழைப்பைப் பெற்றவர்களாவர். உங்களை நான் நம்புகின்றேன். அதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், தயவு செய்து. வேறு யாரும் இருக்கிறாரா?”

ஓ, இயேசுவே! இதனை இவ்வாறு எண்ணவில்லை. நீங்கள் நம்மிடம் நம்பிக்கையுள்ளவராக இருப்பதை அறிந்துகொண்டிருக்கிறீர்கள். அதற்கு நன்றி, அது உங்களால் இருக்கிறது. அனைத்தையும் நீங்கள் தானேய் செய்யலாம், ஆனால் அவ்வாறே எண்ணவில்லை. 12 திருத்தூத்தர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து பல பக்திகளை விவிலியத்தை பரப்பவும் தேவாலயத்தை கட்டுவதற்கும் நீர் தெரிவு செய்தீர்கள்.

“ஆம், என் குழந்தையே, அது அந்த நாட்களைப் போலவே இருக்கிறது. கிறிஸ்தவர்களின் விடுதலைக்குப் பிறகு பாகன்களை அதிகமாகக் காணலாம். என்னுடைய தூயவர்கள் இப்போது சிறிய தேவாலயத்தைக் கொண்டுள்ளனர். நீங்கள் அதுவே ஆகிரீர்கள். அது ஏற்கென்றும் நடந்துள்ளது, மேலும் விரைவில் இது தெளிவானதாக இருக்கும். எண்ணிக்கை குறைந்து போகும்படி காத்திருந்தால் தான் அல்ல. செய்ய வேண்டிய பணி மிகவும் அதிகமாக இருக்கிறது, அதனால் நாங்கள் இப்போது தொடங்கவேண்டும். சில சிறிய குழுக்களாக ஆவேசம் நிறைந்த இளையோர் மற்றும் வயதான சிந்தனையானவர்கள் உள்ளனர். தேவாலயத்திற்குள் என்னுடைய ஆவியின் அழகான இயக்கங்கள் இருக்கின்றன. இந்த ஆவி என் தூய்மையை மேலும் அதிகமாகப் பரப்ப வேண்டும், அதனால் மனிதர்களின் நலனைச் செய்வதற்காக.

“மனித வரலாற்றில் குளிர்காலம் இருக்கிறது, என்னுடைய குழந்தை, புதிய வசந்த காலம் வந்துவிடும் என்று நீங்கள் அறிந்துகொண்டிருந்தால். ஆனால் பனி பெய்யும்போது மக்கள் அதைப் போக்க வேண்டும். உங்களது தீவனத்தைத் தருதல் குளிர்காலத்தில் என் சிறு பறவைகளை உணவு கொடுக்கவும், கடினமான மேலாடைகளைத் தொங்க விடுவீர்களாகும், நீங்கள் வலிமையான ஆட்டையைக் கொண்டுள்ளவர்கள். உங்களது படுகைகள் அதிகமாகக் கட்டப்பட்டுள்ளது. இவற்றை அனைத்தையும் செய்யும்போது, நீங்கள் குளிர்காலத்திற்குப் பிறகு வந்துவிடும் வசந்த காலத்தை அறிந்திருந்தாலும், அதற்கு முன் தயங்காமல் செய்வீர்கள். என் குழந்தைகளே, இந்த ஆன்மிக உலகில் வேறுபாடு இல்லை. உங்களது சுற்றுப்புறத்தில் பெரிய தேவையை பார்க்கவும், என்னுடைய இயேசுவிற்காகச் செய்யவேண்டும். அன்பு காரணமாகப் பணியாற்றுங்கள். நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்காமல் செய்வீர்களாகும். உங்களது ஆன்மாவிற்கு எந்தக் கொடுமை வருவதில்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் என்னிடம் இருக்கிறீர்கள் மற்றும் நான் உங்களைச் சேர்ந்தவர். அனைத்து மனிதர்களையும் அன்புடன் பார்க்கவும், அவர்களை ஒளியினுள் கொண்டுவர்வீர்களாகும். என் குழந்தைகள், இப்போது செயல்பட வேண்டும். நீங்கள் தானே அல்லாதவர்கள்; நான் உங்களோடு இருக்கிறேன். சேர்ந்து ஆத்மாவை மீட்டுவதற்கு. தொடங்குங்கள், எனக்குக் கதிரவப் பிள்ளைகளே. என்னுடைய குழந்தைகள், உங்களைச் செய்ய வேண்டியவற்றைக் காண்பிக்கவும் என்று நான் விண்ணப்பித்து வேண்டும். வழிகாட்டுதலுக்காக வேண்டி அதை நீங்கள் பெற்றிருப்பீர்கள். இந்த பெரிய தேவைக்காலத்தில் செயல்படாமல் இருக்காதே. என்னிடம் அருள் கேட்டால், உங்களுக்கு அது வழங்கப்படும். சக்ரமன்களைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள், அதனால் அனைத்தையும் நீங்கள் பெற்றிருப்பீர்கள். நான் உங்களைச் சார்ந்தவர்; ஆத்மாவை மீட்டு வேண்டும் என்னிடம் நம்பிக்கையுள்ளவராக இருக்கிறேன். இயேசுவின் இன்பமான செய்தியைக் கேட்கும் ஆத்மா எதிர்பார்க்கிறது. என்னுடைய சிறு மாட், உங்கள் விருப்பத்தை எனக்குக் கொடுத்துக்கொண்டிருக்கும் காரணத்திற்காக நன்றி. தீயவனது பொய்களைச் செவிமட்டிக் கொள்ளாதே; அவர் நீங்களைத் தேடுவதற்கு முயற்சிக்கிறார். நீங்கள் என்னிடம் இருக்கிறீர்கள் மற்றும் நான் உங்களைச் சேர்ந்தவர். உங்களின் ஆத்மாவிற்கு எந்தக் கொடுமையும் வருவது இல்லை. என்னுடைய அன்பால் நிறைந்திருக்கவும், அனைத்து மனிதர்களும் அதே போலவே இருக்கின்றனர். நீங்கள் அன்புடன் இருப்பீர்கள்!”

நன்றி இயேசுவே. வணக்கம் இறைவா. உங்களது கேள்விக்குப் பதிலாக அனைத்தையும் செய்யவும் உதவுங்கள்.

“என் தந்தையின் பெயரில், என்னுடைய பெயரிலும், எனது புனித ஆத்த்மாவின் பெயராலும் நான் இப்போது நீயை அசீர்வாதம் செய்துகொள்கிரேன். எனக்கு சமாதானமாகச் செல்லுங்கள். கருணையாக இருப்பாயாக! தயவுடையவராய் இருக்கவும்! மகிழ்ச்சியாய் இருக்கவும்!”

ஆமென். ஆலிலூயா!

ஆதாரம்: ➥ www.childrenoftherenewal.com

இந்த வலைத்தளத்தில் உள்ள உரை தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பிழைகளுக்காக மன்னிப்பு கேட்கவும் மற்றும் ஆங்கிலப் பதிப்பைக் காண்பிக்கவும்