今日は、私の母親が住むこの家で最初に現れた日から一年経ちました。多くの人が祈りと聖母の現れを求めて、ドン・ペドロ地区の家に集まりました。聖母は多数の天使たちに付き添われてやって来られました。彼女は金色の衣装を身にまとっていました。最初の現れた時と同じように、私たちは彼女から祈りの数珠を見せてもらいました。私の方を向いて、彼女はこのように語りかけました：
平和あれ！
可愛い子供たちよ、ありがとう、ありがとうございます、本当にありがとうございました。私に対するこの大きな栄誉と敬意をしてくれて感謝します。私の息子イエス・キリストは今夜、あなたがた全員がここに集まって祈っているのを見て大喜びで、豊かな天国の恵みを降らせてくださいました。
可愛い子供たちよ、今日は大きな日です。なぜならこの祭りの日に（5月2日）私はあなたがたに改心を呼びかけるために現れたからです。祈れ、祈れ、祈ることこそ私が今夜もまた求めているものです。
可愛い子供たちよ、今日は天国で祭りが行われています。あなたの祈りと感謝を受けてありがとうございます。特に心から聖なる数珠を 繰り返し 祈ってください。神様に心を開いてください。彼はとても愛してくれているのです。私の神聖で愛する息子、我らが主イエス・キリストはこの場所へ私を遣わされて、あなたたちに祈りと苦行の生活を送るよう招待しているのです。
改心せよ小さき者よ、改心せよ！私の計画する改心のためには天国が大きくあなたたちの協力を必要としています。主の天使たちは敵の軍隊と大いなる戦いで争っています。祈りで天界に助けを求めてください。
可愛い子供たちよ、祈れ、祈れ、祈ることこそ私が母としてあなたがたから必要とするものです。私の計画通り全てが成就されるためには、あなたの協力と助けを求めています。5月のこの聖なる月にもっと多く祈りましょう。祈りと離れないでください。決して孤独なままブレスレットの中におられる我らが主イエス・キリストを見捨てず、訪ねて礼拝し、崇敬しましょう。聖体の秘蹟に参加することを忘れないでください。
可愛い子供たちよ、ヨハネ・パウロII教皇のためにも祈りましょう。世界は私の天国からのメッセージを受け入れる必要があります。なぜならあなたがたが生きているこの日々は大きな危険に満ちていますから。
小さな子供たち、祈りを捨てないでくださいが努力してください。祈らないと、あなたは変わるのが難しくなるでしょう。イエスと私はあなた達全員を愛し、私たちの聖心に置きました。
この五月の月、兄弟姉妹に対して我々の聖心への崇敬を広めなさい、それはすべてのあなたのために愛で燃えているからです。我々の聖心に献身しなさい、そしてあなたは世界全体に迫りつつあるあらゆる危険から守られるでしょう：悲しいと荒廃したことが起こるだろう、それはイエス、私の愛する息子は非常に悲しくて、すべての忘恩報仇な罪人たちに対して彼の神聖なる怒りをより強く発散しようとしていることをあなた達に警告するためです。
祈りなさい、祈りなさい、小さな子供たち！この年、私が過去に予言した多くのことが現実のものとなるでしょう。ブラジルのためにたくさん祈ってください。ブラジルはこれら私の天国からのメッセージを軽視し続けるなら大きく苦しむことになります、なぜなら私はこの広大な国家と世界中で多くの場所でこれを与えたからです。
愛しい子供たち、祈りなさい、祈りなさい、祈りなさい。 ¹私はあなた方の天国の母であり、聖ロザリオの御嬢様そして平和の女王です。私はあなた方のお母さんで、この場所に来て祈りと変革と悔い改めを招待するためです、なぜなら世界の運命について非常に心配しているからです。私たちは全員：父と子と聖霊の名においてあなた達を祝福します。アーメン。
(¹) このメッセージの部分は、私はサント・ルジア教区のジョゼフ神父に伝えるようにと聖母が私におねだりしたものです。現れる際には私のお母さんに聖水をかけるようお願いしました、なぜならジョゼフ神父が次回彼女を見たときにそれをするように頼んでいたからです。ただ、聖母は非常に美しく見えたので私はすべてのことを忘れてしまいました。
彼女は私に言い聞かせました、「私の愛しい息子があなたにおねだりしたようにしてください！」その時私は彼のお願いを思い出し、母親に「処女マリアにかけろ」と言いました。母は命じられた通りにしました。そして聖水で処女マリアを濡らすと、「もし神から来たものならここに留まりなさい。しかし悪から来たものならば去り、二度とここには戻ってこないように！」と言ったのです。私は聖水が処女マリアにかかり彼女に触れるのを見ました。彼女はさらに輝き美しくなり、その無原罪な心臓は現われて多くの光線を集会している人々へと放ちました。処女マリアは三度、「我らが主イエス・キリストに栄光あれ！」と言いました。そして私たちは「永遠に彼に栄光あれ！」と答えたのです。この神父、ジョゼフ神父こそ最初に私の導き手であり伴侶でした。
この現れの前日、私は彼と話すために行きました。彼は私を丁寧に相手し、聖母の現れについて私の報告を非常に注意深く聞いてくれました。去る前に彼は言いました：「次にその幻影を見たときは聖水をかけなさい…」私は彼に答えました、「すでにそうしています」と。ある日、私のかわいがりのグレイス姉さんが疑問を抱き、「これは悪魔が現れているのではないでしょうか？」と言いました。「そして私の母にも」。彼は尋ねました：「それでどうなったのですか？」。私は答えました：「我らが聖母は微笑み、手を下に伸ばし、『私はいまざけんせい』とおっしゃりました。この話をするとジョゼフ神父は驚きましたが、「もう一度私の言った通りにしてご覧」と言いました。「はい、神父様。あなたのお望みの通りいたします。なぜなら今お願いしているのは司祭ですから」。そしてまた彼のところへ行って何が起こったか報告しました。私は聖母から伝えられたメッセージとその出来事を話すと、「君たちが受け取る全てのメッセージを持ってきなさい。私がどうやればいいのか教えてあげます」と言いました。彼は当時イタピランガ司教区の現職司教の友人でした。その時、ドン・カリロはまだ神父でしたが、今では司教です。ジョゼフ神父は神が望まれたときに私を助けてくれました。私が話す全てのことについて彼は非常に注意深く聞き、私の導師として私を指導してくださいました。家に帰った時、私は新しい力と勇気で充電されたかのようでした。神が精神的な導師を通じてどのように働かれるのか、そしてその導師によって導かれる者の魂をいかに照らされるのかを見ることができました。聖母の御存在を非常に強く感じたため、「爆発しそう」とさえ思いました。なぜなら私は「最後まで膨張した風船のように」感じられたからです。「これは神が私の魂に与えてくださっている恩寵と光であることを知っています」。なぜなら私が彼の命令と司祭の指示に従っていたからです。神は非常に服従を愛されます。誰もが服従すれば、常にその神聖な助けを受けることになり、人生の中で最も大きな試練にも決して絶望することはありません。なぜなら神はこの忠実な魂を助けてくださるからです。